戴着

He is a pop singer with sunglasses.

他是一个戴着太阳眼镜的流行音乐歌手。

Instead of the spectacle of gloomy and silent death, the Piazza del Popolo presented a spectacle of gay and noisy mirth and revelry

四面八方，一群群戴着面具的人涌了过来，有从门里跑出来的，有离开窗口奔下来的。

I've seen you with headphones on before games and last season you didn't cut your hair for a while...so do you have any pregame rituals or superstitions?

在比赛开始前我曾经见到你戴着耳机热身，而上个赛季你有一段时间没有剪头发。那么你有没有什么比赛前的惯例或是迷信呢？

Boys carry a candle and wear a kind of white pyjama.

男孩子手拿蜡烛，穿着白色长袍，戴着画有金色星星的帽子。

He wore his cap at a rakish angle.

他歪戴着帽子。

I almost expected her to arrive at the festival in a puff of smoke. Instead she hobbled in in a neck-brace, flanked by two bodyguards minding her brittle bones, and another whose role seemed to be to recce the town for a good ale come lunchtime.

本以为在电影节上她会在烟幕的掩映中露面，然而事实上她只是戴着围巾在两名保镖的陪同下蹒跚而来，一个保镖当然是负责照顾她，而另外一个好像是要在城里找寻午餐专用的优质淡色啤酒。

A closer inspection of the image reveals that he is not only red-eyed but also apparently wearing a Volturi crest necklace much like those worn in New Moon by Michael Sheen, Jamie Campbell Bower, et al.

通过更仔细的研究画面发现他不仅有个红色瞳孔还戴着沃尔图里的家族象征的项链，这很像迈克尔辛等在新月中出现的形象。

Wearing the mayor al regalia,ie the mayor 's chain of office,etc

戴着市长的职务标志。

Hooded and cuffed, a doomed Iraqi prisoner had no way of defending himself when a Marine reservist from karate-kicked him in the chest, prosecutors said yesterday.

伊拉克囚犯戴着面罩和手铐，根本无法抵抗来自Queens allegedly的预备役海军用空手道在其胸部的殴打，检控官昨天说。

She is in coma and attached to a respirator.

她在昏迷中，还戴着呼吸器。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。