戴着

I fancied it was meant for me, and my suspicions were confirmed; for while walking round the garden in my tall hat this afternoon, a "throw-down" cracker was deliberately aimed at my hat, and exploded on it like a percussion cap .

今天下午我戴着礼帽在花园里散步时，一个摔炮故意砸在我的帽子上，然后像雷管一样炸开。

From her periwinkle crown to her sweeping purple satin hem to the iridescent span of her swallow-tailed wings, she's scarce bigger than a lightening bug.

从她的戴着的紫色花冠，到她的紫色绸缎裙褶，再到她的燕尾翅膀的翼展，看上去她才比一个发光的小虫子大一点点。

If you wear a personal stereo, remember you can't hear traffic or somebody approaching behind you.

如果你戴着个人立体声，要记住你会听不到交通的声响或有人在后面靠近你。

If you wear a personal stereo, remember you can't hear traffic o r somebody approaching behind you.

记住，如果戴着立体声耳机，你就无法听到交通或者别人从后面接近你。

They wore standard Naval uniforms bearing the stripes of a petty officer second class.

他们穿着标准的海军制服，戴着的二等士官的肩章。

Mr Sarkozy's deliberate philistinism has been turned against him by opponents in the educational and literary world.

这本书目前已脱销，前往巴黎图书展的读者们都还戴着"我正在读《克莱芙王妃》"这句口号的徽章。

Created by Augustin Dupré in 1795, it takes its inspiration from Minerva, goddess of wisdom and beauty, and the Marianne figure is dressed in the Phrygian cap, a symbol of the country's newfound freedom.

这个人物形象是由Augustin Dupré于1795年创造的，灵感来源于智慧与美貌女神 Minerva 。这个Marianne 头像戴着一顶佛里及亚的帽子，那是这个国家刚刚获得自由的象征。

She looks as pretty as a picture in that hat.

她戴着那顶帽子真是漂亮极了。

In the picture he wore a tennis hat and a toothy smile .

照片里，他戴着一顶网球帽，露出牙齿笑。

She was wearing a print dress and a pillbox hat with a veil pinned on it, like somebody out of a 1940s movie.

她穿着印花外套，戴着别有面纱的筒状女帽，就像从四十年代的**里走出来的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。