戴着

Cashel Boyle O'Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell, murmuring, glassyeyed, strode past the Kildare street club.

蒂斯代尔。法雷尔戴着副眼镜，嘴里念念有词，大步流星地从基尔代尔街俱乐部前走过。

The figure wears the nemes head-dress of a king, emphasized by the cobra on his brow.

这个数字戴着内姆斯头一张特大的衣服，他的额头强调眼镜蛇上。

Down the king's highway I should walk, wearing my Krishn bracelets.

我会戴着我的克里希纳手镯，沿着国王的大路而行。

He wore a brace on his knee.

他的膝上戴着支撑器。

Myrtle is a squat ghost with lank hair, pimples, and thick glasses.

桃金娘是个矮胖的女鬼，有着一头平直柔软的头发，一脸的粉刺，还戴着厚厚的眼镜。

Polly's tree wears a valentine arc of tear-pearled bleeding hearts on its sleeve and, crowning it, one blue larkspur star.

波莉的树戴着一件情人节礼物泪珍珠的弧形饰物在它袖子上的荷包牡丹并，为它加冕，一颗蓝色的飞燕草星。

As the seven sailors and eight Marines were paraded on Iranian state television, Leading Seaman Faye Turney was shown separately, wearing a headscarf and smoking a cigarette.

由于七名船员和8名海军陆战队游行，对伊朗国家电视台，导致希曼菲turney被单独列示，戴着头巾和吸烟烟头。

If I watch TV he is on leash and laying by my feet.

如果我看电视，它就戴着牵引带躺在我的脚上。

I had started playing again only two weeks earlier and was still wearing a soft leg brace for protection.

我从两周前才开始再次打球，而且现在还戴着软大腿支架以保护受伤的腿。

He did not oppose safety nets, only "hammocks". When Mrs Thatcher made him a life peer, her first such appointment, he chose to sit on the cross-benches where he could vote as he pleased, as a "radical reactionary" or, more accurately, a classical liberal. Offered a coat of arms, he refused it because he could not adorn it with Adam Smith's invisible hand.

他不反对社会应让穷人有安全感，但反对"吊床"，当撒切尔夫人唯一任命他为终身贵族时，他选择成为一名中立议员，那样就可以把票投给自己青睐之人，作为一名"偏激的反动者"，更准确一点，一名古典自由主义者，他拒绝了国徽，因为他认为不能戴着国徽来信奉亚当·斯密之无形的手原理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。