戴着

But let''s for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺少热忱的冷淡，卸下我们看似刀枪不进的假装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案（我感到校长能说出这句话真太棒了！

But let's for a momentabandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense ofinvulnerability, and try to find the beginnings of some answers to yourquestion.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

B X }! K$ \6 i6 Q+ B But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

M7 _; F3 z-~7 b But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

He looks a fright in that old hat.

他戴着那顶旧帽子看上去真怪。

I don't know the man in the black hat.

我不认识那个戴着黑帽子的那个人。

Did you see the girl in a white hat.

你看见那个戴着白帽子的女孩了吗？

DO you know the girl in a red hat?

你认识那个戴着一顶红帽子的女孩吗？

Google and Apple display the corporate equivalent of dark glasses and celebrity insouciance, gaining reams of free publicity with their every move.

谷歌和苹果就像戴着墨镜、逍遥自在的名人，一举一动都会获得大量的免费宣传。

JERRY: What if he's in an iron lung or something? What are you gonna do?

杰瑞：他要是戴着人工呼吸器之类的情况，你怎么办？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。