戴着

But let''s for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺少热忱的冷淡，卸下我们看似刀枪不进的假装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案（我感到校长能说出这句话真太棒了！

But let's for a momentabandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense ofinvulnerability, and try to find the beginnings of some answers to yourquestion.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

B X }! K$ \6 i6 Q+ B But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

M7 _; F3 z-~7 b But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

He looks a fright in that old hat.

他戴着那顶旧帽子看上去真怪。

I don't know the man in the black hat.

我不认识那个戴着黑帽子的那个人。

Did you see the girl in a white hat.

你看见那个戴着白帽子的女孩了吗？

DO you know the girl in a red hat?

你认识那个戴着一顶红帽子的女孩吗？

Google and Apple display the corporate equivalent of dark glasses and celebrity insouciance, gaining reams of free publicity with their every move.

谷歌和苹果就像戴着墨镜、逍遥自在的名人，一举一动都会获得大量的免费宣传。

JERRY: What if he's in an iron lung or something? What are you gonna do?

杰瑞：他要是戴着人工呼吸器之类的情况，你怎么办？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。