戴着

I will not teach Dhamma to a person wearing headgear who is not ill: a training to be observed.

我不会对一位无病且戴着头饰的人说法。

Kind of shapeless, kind of generic, timeless gowns. They also wear some kind of hat or headpiece.

他们都穿不成型、没商标、古旧的白衣服，还戴着貌似帽子或头盔的东西。

I like this sweet moment caught as the players, including Robinho on his home debut, warmed up in front of these young boys dressed in identical headwear.

迎来加盟后主场首秀的罗比尼奥同其他球员一起，在这些戴着相同头巾的孩子们面前热身，我很喜欢这样温馨的场面。

Henna Hand, New Delhi, India, 1996

戴着指甲花的手（新德里，印度，1996

When he walked down the street in his high hat.

每当他戴着高高的礼帽出现在街头，人们常常

Illustration of a member of Hoare's 5 Commando, wearing Belgian Armour badge on his unit beret, and Belgian smock.

由一个 Hoare 的第五突击队成员的装束可以证明，他的贝雷帽上戴着比利时装甲部队的徽章，并穿着比利时的军装。

He lifted his hooded head, and stopped.

他抬起戴着兜帽的脑袋，停了下来。

And I was wearing a few layers and I was wearing a hoodie, so I was like boxers would do.

我穿了好几层衣服，还戴着兜帽，所以我就象拳击手会做的那样。

I told you, it was a guy with horn-rimmed glasses.

我告诉你了是个戴着角质架眼镜的人。

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red- haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.

韦斯莱夫人打开门，她丈夫出现了，一位秃顶、红发的瘦巫师，戴着一副角质架眼镜，身穿一件灰扑扑的旅行斗篷。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。