戴着

He's got his hat on askew.

他歪戴着帽子。

He wore his hat aslant .

他歪戴着帽。

He is rather cool with his aviator glasses.

戴着眼镜的他有几分帅气。

He was awe-inspiring, and the sick man seemed to be in fear of him, without knowing why.

在那里，他看到了一个戴着皇冠的人，看起来非常威严，令人畏惧。

The bailiff came into my room, and he kept his hat on his head the whole time.

执达吏戴着帽子走进了我的房间。

From now to determine the design point of view,"panda Superman" with the audience familiar with the "Batman" and "steel-xia," have many similarities, panda wearing a balaclava over his head, a red scarf in the wind drift, black tights to complete the package is under the muscle, only has a white chest, above the "Superman panda" signs - panda claws.

从现在确定的设计图来看，"熊猫超人"与观众熟悉的"蝙蝠侠"和"钢铁侠"有不少相似之处，他头上戴着熊猫头套，一条红色的围巾在风中飘荡，黑色紧身衣的包裹下肌肉毕现，只在胸前有一块白色，上面是"熊猫超人"的标志--熊猫爪。

In the manga, Kaidoh appears by first time without a bandana; he starts wearing one for the tournaments.

在曼加，kaidoh首次出现无卡巴博士；他戴着一开始的联赛。

I'm a loc'ed-out gangsta, set-trippin banger, and my homies is down, so don't arouse my anger, fool!

我是戴着墨镜，到其他帮派打架的黑帮成员，我的兄弟们倒下了，所以不要激起我的怒火，傻瓜！

You know the one who always wears a baseball cap?

你认识那个总是戴着棒球帽的人吧？

General: You'll work with a basset hound in a birthday hat if that's what I tell you to do.

basset hound ：矮腿猎犬【原意是"如果我让你去和一只戴着生日帽的矮腿猎犬合作，你也必须去"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。