戴头巾的

A filthy crone, a babushka, has materialized in the service box, and she's waving a bony finger at him."You," she hisses, you were born the greatest of them all, and look at you, muttering to yourself like a душевнобольной.

此时，一个戴著头巾的老太婆突然出现，对著MARAT挥著她瘦骨如柴的手咒骂，你，你天生就是上天赏饭吃的天才，但却老是咕咕哝哝地像个душевнобольной(我不知俄文这是什麼意思)。

For Chinese, the image that lingers from the Paris protests is of a slight, wheelchair-bound woman clasping the Olympic torch to her body as a man wearing a Tibetan-flag bandana tries to pull it away from her.

对中国人而言，巴黎火炬传递留给他们挥之不去的印象就是一位坐在轮椅上的瘦弱女性紧紧将火炬抱在怀中，不让它被一名头戴藏独旗帜头巾的男人夺去。

Exhibit planners stroll from gallery to gallery, taking measurements for future installations; teachers lecture in Dari to groups of schoolgirls in head scarves.

展览规画人员穿梭于一间又一间的展览厅，为日后的各项设施进行测量；教师们以达利语向一群戴着头巾的女学生讲课。

In another field of red,three boys are distracted by the mysterious purple head of a spectacled woman, who may well be a security camera decked out as demoness.

在另一片红色海洋中，三个男孩看着一个与众不同的，戴紫色头巾的神秘女人，有些走神。这个有些妖形怪状的女人可能就是执行暗中摄影监视任务的秘密警察。

I like this sweet moment caught as the players, including Robinho on his home debut, warmed up in front of these young boys dressed in identical headwear.

迎来加盟后主场首秀的罗比尼奥同其他球员一起，在这些戴着相同头巾的孩子们面前热身，我很喜欢这样温馨的场面。

When her school district told her that shecouldn't wear the hijab, she protested that it was a part of herreligion.

当时她所在的学区告诉她不能戴头巾上学。她抗议说，这是自己宗教信仰的一部分。

I had sat on my couch looking at pictures of men in turbans, and I had been frightened.

我坐在我的沙发里看着那些戴头巾男子的画面，感到害怕。

Women in bright headscarves queue for bags of dried lavender.

戴着明亮头巾的妇女们排队购买成袋的干薰衣草。

The central pillar of the case is the government's changing the constitution to ease a ban on religious headscarves in universities.

这项诉讼的中心议题是政府修改宪法，放宽不许大学生戴宗教头巾的禁令。

The Department of Justice stood behind her, and she won her right to practice her faith.

当时她所在的学区告诉她不能戴头巾上学。她抗议说，这是自己宗教信仰的一部分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。