戴利

Fishing has lacked a certain je ne sais quoi in terms of its public image,as all activities must that involve beer,worms and one - size - fits - all gimme capsCharles Leerhsen

钓鱼给公众留下的印象没有什么难以描述的，无非是所有的活动都必须包括啤酒，蚯蚓和谁都能戴的帽子查尔斯·利尔森

Its trick is to extract better returns by rationalising production and processing, and keeping operating costs and overheads down.

Petra已收购戴比尔斯在南非的两亏损钻矿--如今都处于盈利状态--并以7850万南非兰特购得2005年停产的金伯利地区的地下矿产。

Radiant Kerry wore a traditional white wedding dress and Wayne donned the usual smart morning suit but they had to add hard hats and wellington boots.

英国新人凯利·比文和韦恩·戴维斯证明了他们的爱有多深--两人在一个500英尺深的老地下板岩矿里结了婚。

Radiant Kerry wore a traditional chalkiness wedding dress and Wayne donned the usual smart morning suit but them had to add exert hats and wellington boots.

英国Britain新手者凯利·比文和韦恩·戴维斯证明了她们的爱有多深--两人在唯一500英尺深的老地下板岩矿里结了婚。

PHILIP: Diana, I want you to meet Victor Chapman.

菲利普：戴安娜，我希望你能认识维克多·查普曼。

However, when Henry died in 1559, Catherine immediately banished her to the grim Chateau Chaumont.

但一五五九年亨利晏驾，凯瑟琳马上把戴安娜窜逐到冷森森的修蒙城堡。

The Van Dyck Shirleys capture the enchantment with exoticism that seems almost as emblematic of upper-class English life as the portraits of lords and dogs on view.

在上议院和狗的画像中，范·戴克和雪利抓住了几乎象征着上层阶级英伦情调生活的那种异国情调。

Norman in Army uniform (in the middle of 1940s), toting a Tommy gun, guarding the building in Naples where Eisenhower, Montgomery and DeGaulle are planning the closing strategy of the war in Europe, and one of his fellow Field Security officers showing the first sign of war-weary madness by making a mock bullet-spraying gesture at the window with his gun, exclaiming , Just think how we could change history if we bumped this lot off

&诺曼一身戎装，肩挎汤姆式冲锋枪，在那不勒斯的一座大楼前站岗。而在这座大楼里，艾森豪威尔、蒙哥马利和戴·高乐正在制定欧洲战场最后阶段的战争策略。此时，一个安全校官用枪对着窗口做了一个模仿开火的动作以表示其对战争的极端厌恶，并大声宣布：&只要想一想，如果我们把这些人都杀掉，我们将会怎样改变历史

He graduated from Dalhousie University with a degree in English Literature and later studied journalism.

托尼-布莱克莫尔出生于加拿大新斯科舍省的著名城市哈利法克斯，他毕业于加拿大著名的戴尔豪西大学，主修英国文学和新闻学。

In Turkey's Kerr carat Rayleigh, Meierxin, the Eskisehir Factory are continuing the carbonic acid soda glass production and the heat-resistance table glass's entire automated production, what however sets up the factory in Dai Nize to carry on is the manual carbonic acid soda glass and the crystal product manufacture.

在土耳其的克尔克拉雷利、梅尔辛、埃斯基谢希尔工厂继续着碳酸钠玻璃生产和抗热玻璃餐具的全自动化生产，然而在戴尼则立工厂进行的是手工碳酸钠玻璃和水晶产品制造。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。