戴利

An animal rights group has said it will follow Britain s Queen Elizabeth during her visit to Canada later this month to protest against the ceremonial bearskin hats worn by her Foot Guard regiments .

一个动物权益组织宣称，它将在英女王伊利莎白二世本月访问加拿大期间，对保卫她的近卫步兵队所戴的熊皮礼帽进行抗议。

About then Arne began falling out with some of his best friends一Charles Burney the music historian and David Garrick the actor.

大约从这时起，阿恩和一些他最好的朋友（比如音乐历史学家查尔斯·伯利和演员戴卫·葛瑞克）闹翻了，他的作品也成了二流货。

A few moments after the formation of the battle-array, in the midst of that profound silence, like that which heralds the beginning of a storm, which precedes engagements, the Emperor tapped Haxo on the shoulder, as he beheld the three batteries of twelve-pounders, detached by his orders from the corps of Erlon, Reille, and Lobau, and destined to begin the action by taking Mont-Saint-Jean, which was situated at the intersection of the Nivelles and the Genappe roads, and said to him,"There are four and twenty handsome maids, General."

阵式列好后几分钟，在混战以前，正如在风雨将至的那种肃静中，皇上看见他从戴尔隆、雷耶和罗博各军中抽调出来的那三队十二利弗炮①在列队前进，那是准备在开始攻击时用来攻打尼维尔和热纳普路交叉处的圣约翰山的。

Goldcrest, with the highest song of all in the garden, over the fields skylarks singing hallelujahs without taking a single breath.

花园里，戴菊莺拥有最嘹亮的歌声；原野上，云雀一刻不停歇地唱着哈利路亚。

Karl Benz and the Gottlieb Daimler the inventor of both cars, but also the world's oldest car manufacturing company founder.

卡尔本茨和戈特利布戴姆勒既是汽车发明者，同时也是世界上历史最悠久的汽车制造公司的创始人。

Carl Benz and his contemporary Gottlieb Daimler are important because they are really the first people to, not only come up with, in their case, gasoline-powered road vehicles, but they persisted at it, and eventually developed vehicles that they sold for market.

卡尔·本茨和他同时代的戈特利布·戴姆勒都功不可没，因为他们不仅是提出要发展以汽油为动力的汽车的第一人，而且还坚持实施，最终发展了这种汽车，并将之推向市场。

About 120 years ago, Karl Benz and Gottlieb Daimler to groundbreaking new inventions changed the world and opened a new era in personal transportation.

大约120年以前，卡尔本茨和戈特利布戴姆勒以极富创造力的新发明改变了世界，并开启了个人交通运输的新纪元。

The suggestion to use the star as a trademark came from Gottlieb Daimler's sons.

戈特利布。戴姆勒的儿子建议使用星星作为汽车的商标作。

At the end of his journey, I saw him at a rally in Nashua, where he hooked up with fifty other Arkansans, including Carolyn Staley, my old jazz partner Randy Goodrum, and my grade-school friend Mauria Aspell.

一周的时间即将结束的时候，我在纳舒厄的一个集会上见到了戴维，他和另外50个阿肯色州人结成了一伙，包括卡罗琳。斯特利、我的爵士乐老搭档兰迪。古德勒姆和我的小学校友莫里亚。

Henry David Thoreau was the last male descendant of a French ancestor who came to this country from the Isle of Guernsey.

亨利·戴维·祖先是从格恩西岛移民至美国的法国人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。