戴利

In the cloakroom at school, she said to me, Iwon't be coming in that way from now on, because I'm staying in town now.

有天早晨戴利亚没来，我独自去的学校，在学校的寄物间，她对我说，"我以后不走那条路了，我住镇上了，住在葛洛丽亚家。"

There is no wishy-washy crud about "talent" and the power of "we".

在戴利奥的世界里，并不存在"人才"和"我们"的力量之类空洞的废话。

You would have to show some spirit to make the grade with Dahlia.

想要与戴利亚同步，得很有精神头才行。

"If I had a gun I could get him now," Dahlia said.

"我现在要是有枪一定杀了他，"戴利亚说"我不在乎，我该乘年龄还小时把他杀了，这样不用抵命。"

Dahlia Newcombe could not possibly have had anything to do with her father's accident.

父亲的死与戴利亚。

There is a rough party going on at Merril's place, but Dally is sober.

有一个粗略的党继续在里尔的地方，但戴利是清醒的。

Dally tells them to hop on a train to a nearby city, and stay in an abandoned church.

戴利告诉他们要跳火车上了附近的城市，住在一个废弃的教堂。

Mr Daly argues that they are not.

戴利先生争辩说，其实它们并不是那样的。

Buck Merril is a cowboy and gambler, and Ponyboy has been forbidden to go near him, but they need to see Dally.

勃克穆利美林是牛仔和赌徒，并Ponyboy被禁止靠近他，但是他们需要看到戴利。

When Becca stages a many-voiced solo performance one night in Daley's living room, he finds himself riveted by what appears to be a drama of implied incest.

一天晚上，当碧卡在戴利的客厅中表演一个多角色的独脚戏时，戴利突然怔住了，这个剧看来有乱伦的意味。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。