戴了眼镜的

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red- haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.

韦斯莱夫人打开门，她丈夫出现了，一位秃顶、红发的瘦巫师，戴着一副角质架眼镜，身穿一件灰扑扑的旅行斗篷。

I heard a chair scrape on my left, and a tall, thin man wearing pince-nez settled the folds of his red gown as he took his seat.

左边，我听见有挪椅子的声音，我看见一个身材细高的人，穿着红色法衣，戴着夹鼻眼镜，仔细地折起长袍坐下了。

Customer: I have found I'm short-sighted recently. I need to wear glasses.

顾客：我最近发现我的眼睛近视了，需要戴眼镜。

I know this because I've just arrived in Yakutsk, a place where friendly locals warn you against wearing spectacles outdoors.

我知道这些事情是因为我刚到了雅库茨克，友善的当地人提醒我在户外不要戴眼镜。

But should go up after CEO of Microsoft whole world, image of Bao Er silent transforms greatly, not only wore gold-rimmed glasses, still decrease 100 jins with breathtaking perseverance, also jump won't exaggeratively again " monkey dance ".

但是当上微软全球CEO以后，鲍尔默形象大变，不但戴上了金丝眼镜，还用惊人的毅力减掉100斤，再也不会夸张地去跳&猴子舞&。

Learn to accompany in prefectural Song Zi below, we interviewed Zhu Yin of secretary of county Party committee, bright red secretary is worth prime of life, wearing gold-rimmed glasses, appear the temperament with move elegant scholar, looking to know is the intellectual that profundity of a connotation has arrangement.

在县长宋子学陪同下，我们采访了县委书记朱胤，朱书记正值壮年，戴着金丝眼镜，透着儒雅的气质，一看便知是一个内涵深刻有层次的知识分子。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是，在经过一次大胆的宇宙飞船修复任务后，哈勃戴上了一副眼镜，这可以有效的改善它的视力，哈勃却传回了科学史上从未拍到的最惊人的图像。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但在一次大胆的太空修理任务之后，修理人员通过给哈勃戴上一对矫正其&视力&的眼镜对其进行了修复，望远镜已经发送回了一些科学曾经拍摄过的最为壮观的图片。

I was thirteen years old. I wore steel-rimmed glasses and I was a very 1solemn boy.

那年我十三岁了，戴着一副银边眼镜，是个不苟言笑的男孩。

Today, Japan and Korea are both economic powerhouses, facing each other across the Korea Strait and viewing each other through colored lenses of false myths and past atrocities.

今天，日本和韩国都作为经济强国，戴着浸染了虚假神话和过去暴行的有色眼镜，隔着朝鲜海峡对面相望。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失