戴上

And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe

第2段中文：兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。

And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe

19：2 兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。

And the soldiers platted a crown of thor, and put it on his head, and they put on him a purple robe

19：2 兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。

And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe

约19：2 兵丁用荆棘编作冠冕、戴在他头上、给他穿上紫袍。

And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on ...

， 兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。

And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

他们给他脱了衣服，穿上一件朱红色袍子；用荆棘编作冠冕，戴在他头上；拿一根苇子放在他右手里，跪在他面前，戏弄他说：恭喜，犹太人的王啊！

Age 70, we sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which I wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, I said I love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

70岁的时候，我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经布满皱纹的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，炉子上的开水咕嘟咕嘟地冒烟

We sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which i wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, i said i love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经布满皱纹的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，炉子上的开水咕嘟咕嘟地冒烟

Festival clothes:The girls all wear a red tassel hat with a silver hairpin in the middle of hat top and the clothes have three colors red,white and blue with various patterns,and the trousers have red embroidery around the legs,a silver necklace,a ruching skirt around the waist and a corset outside the skirt.

13《盛装》姑娘们头上戴着红缨帽，帽顶的正中央插着一根方锥形银簪。身上是红、白、蓝三色相间且带着各种图案的蜡染衣，腿上是红色的绣花绑腿，颈挂银项圈，腰系百褶裙，围裙外还系着围腰。

He is always puffing about the expensive wines he brings over to my place, and is then sniffy about the offerings I take round to his.

最近，在我离开斯坦斯泰德机场踏上飞越大西洋的旅途时，一名安检官员要求我摘下脖子上戴的Garrard项链。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。