戴上

Your dentist will then put abetment on the implant, sometimes this is done during the initial implant operation depending on the positions of your bones and teeth.

有时医生会根据您牙骨及牙位情况，选择在植入牙体的同时连基台一起装上。甚至同时戴上临时亚冠，是您即刻拥有灿烂笑容。

Your dentist will then put abetment on the inplant, sometioes this is done during the initial implant operation depending on the positiongs of your bones and teeth.

有的医生会根据您牙骨及牙位情况，选择在植入牙体的同时连基台一起装上。甚至同时戴上临时牙冠，使您即刻拥有灿烂笑容。

To disguise myself I put on a pair of big goggles and an old-fashion dress.

为了伪装自己，我戴上一副大太阳镜并穿上一件老式连衣裙。

I put on a bonnet on my head.

我戴上一顶棉帽在我的头上。

But he draws a distinction between his 'technology' and methods like drugging bugs or inserting tiny metal spears into their jaws -- the insect equivalent of a razor blade in a boxing glove.

但是他将他的"技术"与给蟋蟀喂兴奋剂或在其颚上嵌入小铁刺（这就相当于给拳击手戴上了嵌入刀片的拳击手套）等方法相区别。

Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but su rely no reasonable can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accomp anies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-w iper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condem ned man before he is dead.

那些相信死刑的人可能有保留死刑的理由，但肯定找不到合理的论据来保留那令人厌恶的繁文缛节。这一套繁文缛节从法官戴上顶在假发上的擦笔布似的墨帽子宣判死刑开始，一直伴随到为被判处死刑的人在其毙命之前诵读葬礼祷文为止。

"OK,"said his mother,"put on your jacket,mitts and boots."

&好的，&他妈妈说道，&穿上你的外套，戴上帽子，穿上靴子。&

Last year's summer Olympics were held in Greece, the games' birthplace. As a celebration of that history, Olympians received not only medals around their necks but also olive wreaths to crown their heads.

上屆夏季奧运会是在奧运的发源地希腊举行，为了纪念这一段历史，得獎运动员除了获得掛在颈项上的獎牌外，还会同时戴上橄榄花环的头冠。

At a nearby hotel one of the doormen buttons Porter s top shirt button and slips on his clip on tie .

附近一家旅馆的门卫替他扣上衬衣最上面一粒纽扣，戴上用别针别上的领带。

BLOOM: Because it didn't suit you one quarter as well as the other ducky little tammy toque with the bird of paradise wing in it that I admired on you and you honestly looked just too fetching in it though it was a pity to kill it, you cruel naughty creature, little mite of a thing with a heart the size of a fullstop.

177布卢姆：比起另外那顶插上极乐鸟翅膀的可爱的宽顶无檐小圆帽来，它连四分之一也跟你般配不上。你戴上那一顶，简直太迷人啦，我十分神往。可惜宰那只乌儿大损了，你这淘气残忍的人儿。那小鸟的心脏只有一个句号那么大呀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失