戴上

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但在一次大胆的太空修理任务之后，修理人员通过给哈勃戴上一对矫正其&视力&的眼镜对其进行了修复，望远镜已经发送回了一些科学曾经拍摄过的最为壮观的图片。

Now, people should wear tailor-made glasses only, with respect to the " sun picture that can see on the net " is stereo.

现在，人们只要戴上特制的眼镜，就可以在网上看到&立体的&太阳图像。

Seventh, there are a lot of people think that listening ear when units must be put on a sponge, or easily drop into the dust.

第七、有不少人认为听耳塞的时候一定要戴上海绵套，否则容易使灰尘落进去。

His elaborate costume, donned for a ceremonial welcoming dance called the sing-sing, also includes a dramatic wig of human hair.

他的详细说明的服装，戴上了欢迎仪式称为舞蹈唱歌，唱歌，还包括一个戏剧性的假发的人的头发。

His elaborate costume, donned for a ceremonial welcoming dance called the sing-sing, also includes a dramatic wig of human hair.

他详细阐述服装，戴上了欢迎仪式舞蹈被称为唱歌，唱歌，还包括一个引人注目的人的头发的假发。

It's likely that you think it wise for yourself to know your place and stay aloof from worldly wearing a mask of cowardice, behind which the flow of sap in your life will be retarded.

你很可能认为戴上懦弱的假面具来了解和逃避这个世界是明智的，但这么做，你的生活便会失去很多生气。

JERUSALEM - Israel's cats and dogs can breathe easy; in the event of an Iraqi biological or chemical weapons attack on the Jewish state they will be protected by pet-friendly gas masks.

耶路撒冷：战争一旦爆发，以色列的猫狗可以呼吸自如；如果伊拉克使用生化武器对这个犹太国家发动攻击，宠物们可以戴上专为它们制作的防毒面具而受到保护。

The boy put a red cap on and ran away .

那个男孩戴上红帽子跑掉了。

He was surrounded by seven armed policemen who had severely clubbed him in the head and body, maced him, and handcuffed him, in spite of his medic alert cards and jewelry. The police had even brought in dogs.

他被7个武装警察围住，他们狠打他的头部和身体，喷射伤害性的压缩液态毒气，戴上手铐，不管佩戴的医疗警示卡和珠宝首饰，警察还是对他进行跟踪

First, the mummy s head is clean-shaven. Nefertiti shaved her head so that her crown would fit snugly.

首先木乃伊的头发全部剃掉了，娜芙提提剃发是为了王冠戴上更服贴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失