戴上

Even Disney's latest contribution,"Meet the Robinsons", relies on the audience wearing the same kind of polarising glasses that were used more than 50 years ago.

即便观看迪士尼公司最近3D影片&Meet the Robinsons&，要戴上的是和50年前相类似分极眼镜。

While hearing protection is necessary for some very noisy tools such as routers and surface planers, and latex gloves may be necessary when applying finishes, there is no time in the wood shop that you should be without your safety glasses.

对木工铣刀和平面刨床这些噪音大的工具来说，安全保护措施永远都是必须的，在抛光的时候，要戴上手套，并且，在木工工场里，要一直带着护目镜。

While hearing protection is necessary for some very noisy tools such as routers and surface planers and l atex gloves may be necessary when applying finishes there is no time in the wood shop that you should be without your safety glasses.

对木工铣刀和平面刨床这些噪音大的工具来说，安全保护措施永远都是必须的，在抛光的时候，要戴上手套，并且，在木工工场里，要一直带着护目镜。

She belonged to the society of the Virgin, wore a white veil on certain festivals, mumbled special orisons, revered "the holy blood," venerated "the sacred heart," remained for hours in contemplation before a rococo-jesuit altar in a chapel which was inaccessible to the rank and file of the faithful, and there allowed her soul to soar among little clouds of marble, and through great rays of gilded wood.

她是童贞圣母善堂的信女，在某些节日她戴上白面罩，哼哼唧唧念着一些特殊的经文，拜&圣血&，敬&圣心&，跟着许多忠实的信徒一同关在一间小礼拜堂里，待在一座耶稣会式样的古老祭台前凝视几个钟头，让她的灵魂在几块云烟似的云石中和金漆长木条栅栏内外往复穿越飘游。

Once more, it's time to don your teflon-coated, egg-repulsing helmet and fight for our ancestral rightto omelettes.

这一次是披戴上你的皮毛，鸡蛋脉冲钢盔并且争取我们祖先煎蛋权力的时候了。

B: Yeah, I saw she was wearing her rainbow-colored wig again.

是啊，我刚又看到她戴上她那顶彩虹色假发。

Reviewers are, of course, authors wearing a different hat.

审稿人：审稿人当然也是论文作者，只是戴上了不同的帽子。

The experimental robots,(which don''t do anything else except make copies of themselves,) are powered (through contacts on the surface of the table) and transfer data through their faces.

美国日前公布了的一项试验研究成果：4个试验者戴上布满电极的&思考帽子&后，可以运用他们的思想来直接控制电脑。

He'll gladly wear his fourth championship ring on his thumb this summer while his pinky recovers.

在这个夏季科比的手指复原之时，他很乐意在他的拇指戴上第四枚总冠军戒指。

Kobe has refused the recommended surgery, sensing that this team has a very real possibility of winning the championship right now. He'll gladly wear his fourth championship ring on his thumb this summer while his pinky recovers.

科比已经拒绝了必要的手术，可以看出这个队伍现在很有可能去多的总冠军了，他将在这个夏天他的手指恢复的时候戴上他的第四枚总冠军戒指。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失