戴上

You'd better put on your hat so that you won't get suntanned.

你最好戴上帽子，这样你不会被太阳晒黑。

After reading detective conan manga, i know that whenever i do something that is not-good (not necessary illegal, even bad punk counts), i need to wipe the "weapon" or "item to be used" to get rid of the fingerprints. then i will wear groves when committing those "bad things."

我就有了，看过名侦探柯南漫画後，我就知道当我要做些坏事时(不一定要犯法行为，恶作剧也算数)，我要先把&凶器&抹去原来的手指模，然後戴上手套才&犯案&。

She had returned, therefore, and resumed-of her own free will, for not the sternest magistrate of that iron period would have imposed it-resumed the symbol of which we have related so dark a tale.

因此，她回来了，并且又戴上了使我们讲述了这篇如此阴暗故事的象征，此举完全出于她自己的自由意志，因为连那冷酷时代的最严厉的官员也不会强迫她了。

But residents of middle-class apartment compounds with odd-sounding names such as Berlin Symphony, Apple Pie and New Sky Universe were quick to test the post-Olympic waters. On August 30th hundreds gathered at an intersection near where they lived.

那些有着奇怪名字（比如柏林交响乐，苹果派和新空宇宙）的公寓小区里的中产阶级居民们很快的试了试后奥运时代的水。8月30日几百名居民聚集在他们家附近的一个路口，很多人戴上防毒面具来表达他们对臭气的厌恶。

With snorkels on, we jumped into the warm water and began drifting above the world's second largest barrier reef system.

我们戴上呼吸器，跃入温水海域的洋流中，开始在这处全球第二大堡礁体系上方漂流。

A swimmer with a snorkel can still breathe, but notice that snorkelers float right on the top.

带着通气管的游泳者仍然可能呼吸，但是要注意到戴上通气管的人就浮在水面上。

Brave Thrasymedes provided the son of Tydeus with a sword and a shield (for he had left his own at his ship) and on his head he set a helmet of bull's hide without either peak or crest; it is called a skull-cap and is a common headgear.

骠勇犟悍的斯拉苏墨得斯给了图丢斯之子一把双刃的利剑――他自己的铜剑还在船上――和一面盾牌，给他戴上一顶帽盔，牛皮做就，无角，也没有盔冠，人称&便盔&，用以保护强壮的年轻斗士的头颅。

Although helmets are not required for taking lessons at most rinks, they are recommended for new skaters.

戴上头盔。尽管大多数滑冰课没此要求，但对新手而言，头盔很重要，最好是合适的自行车头盔。

Old Pérez, who had put on his hat, took it off again.

小老头本来已戴上帽子，这时又摘下来了。

Please wear masks everybody,although I don't know the masks are effective in preve

请每个人都戴上口罩，但我不知道口罩能有效防止病毒或停止传播，但我认为这是为人民提供的方式来保护自己和照顾他人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失