戴上

After a few dull efforts to get to sleep again, which the man dexterously combated by stirring the fire continuously for five minutes, he got up, tossed his hat on, and walked out.

他昏昏沉沉，几次还想睡下，酒店的人却很巧妙地对抗了他——不断地拨火，拨了五分钟。卡尔顿站了起来，一甩帽子戴上，走了出去。

He put on a large hat and glasses as a disguise and hoped no one would recognize him.

他戴上大帽子和眼镜作伪装，希望没人会认出自己。

If standing for liberty in the world makes me a dissident, I wear that title with pride.

如果因为支持世界的自由事业而使我成为一个持不同政见者，那么我愿骄傲地戴上这顶头衔。

Until we meet again, he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.

下次再见。他对德思礼一家说，而从他们的表情看，他们希望永远不要再见才好。然后，邓布利多戴上帽子，快步走出了房间。

She went to the dressing-table and smoothed her wet hair before the lookling-glass, and then put on her bonnet.

她走到梳妆台前，对着镜子梳光她的湿头发，然后戴上帽子。

At best , He s but a caterpillar , drest .

极其量，"他"不过是一只毛虫--戴上了衣冠的。

He is beaten, spit upon and forced to wear a dunce cap.

他被暴打，被人往身上吐唾沫，被强迫戴上高帽。

EDWARDS: Professors, teachers sat in the corner with the dunce cap on them.

李。 爱德华：学校的教授和老师们被戴上高帽子受辱被斗。

Oh! Don't forget to put your brand new ear plugs on!

哦！别忘了戴上你新买的耳塞~！

I often wear nose and ear plugs when I go outside.

我出去的时候经常会戴上鼻塞和耳塞。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。