戴上

We had no central defenders and a goalkeeper back from a near-death experience and trying out a crash helmet for the first time, so, by rights, any half way decent team would have reduced us to the condition of broken digestive biscuits within half an hour.

应该不是，那时我们场上没有一名100%的中后卫，而把守大门的是一位刚从死亡边缘回来、第一次尝试戴上头盔来进行比赛的门将，因此，客观地说，任何一支水平一般的球队都完全可以在半小时内把我们弄得像消化饼干一样破破烂烂。

And you'd better have my Cub Scout badge ready.

你们最好戴上我的童子军徽章

Despite an obsessive interest in sex, he is often impotent or a cuckold.

尽管在性方面有十分强烈的欲望，却常常力不从心而戴上绿帽子。

He is a cuckold.

他被戴上了绿帽子。

Whether or not you wear a French cuff or cuff links , you ought to wear a pocket square.

不管你是否穿着法式袖口和链扣，你都应该戴上口袋方巾。

A cynic is a man who looks at the world with a monocle in his mind's eye.

好挖苦人的人，是在心目中戴上单片眼镜看世事的人。

But she stifled the children's laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was, putting it on, and dabbing some of the perfume on her wrist.

但她止住了孩子们的笑声，她惊叹地说手镯是多么漂亮，并把它戴上，再轻点了几滴香水在她的手腕上。

Put on dark glasses or the sun will dazzle you and you won't be able to see.

戴上墨镜，否则耀眼的阳光会让你看不见任何东西。

This "favor" of putting you in such a death trap, you not only have to accept it, but you have to support it too with your sweat-and-blood-earned money, and then you still have to face the camera and say "Thank the Party, thank the government", as it puts on the halo of "Greatness, Openness and Righteousness" to make all bad governance look not just natural but also noble.

它这样置你于死地的"恩赐"，你不仅只有接受，你用血汗钱养活了它，反而还要你对着镜头说"感谢党，感谢政府"，它进而戴上"伟光正"的光环，使一切恶政变得不仅自然而且高尚。

Britain has to take its teeth seriously again or we will soon be back to wooden dentures.

英国必须再次认真对待牙齿了，否则很快我们就会戴上一嘴木头假牙。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。