戴上

He wore gaiters, stiff collars, and powdered hair, and by this he was recognized; and, indeed, he might be known by the word of command—March!

他穿上靴子，戴上了硬领和扑了粉的假发。他获得了知识。知识是在&开步走！&&立定！&&向前看！&这些口令里得到的。

Saturday : Those who are born in Saturday should put on a Turquoise birth stone gem.

星期六 ：谁是那些在上周六出生，应戴上绿松石诞生石的宝石。

A T-shirt sold at Fred Segal Fun in Santa Monica, California, showed Mickey Mouse looking like a pimp, with a gold-studded chain and a fedora.

加州圣塔莫尼卡Fred Segal Fun卖的一件T恤，上面的米老鼠戴上一条镶金的鍊子和费多拉帽，活像个「三七仔」。

Let Bush put on straw hat, put on cowboy horse A, go toward again to fill to chase a wood guitar in his hand, is not live to take off a country singer.

让布什戴上草帽，穿上牛仔马甲，再往他手里塞把木吉他，可不就是活脱脱一个乡村歌手嘛。

Whenever the arrival of Halloween, the children will not wait to put on makeup colorful costumes, wear strange mask, carrying a lamp,"Jack Light" go home channeling households, to the big people to ask for holiday gifts.

每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

" Every time the arrival of Halloween, the children will not wait to put on make-up of colorful costumes, unusual wear mask, carrying a lamp,"Jack Light, channeling families go home to the great people of the holiday gift requested.

每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

When Halloween came, the children will not wait to put on make-up of colorful clothes, wearing strange masks, carrying a lantern "Jack light" to go home channeling households and adults to ask for holiday gifts.

每当万圣夜到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

Then they blindfolded 32 undergraduate students and had them don earmuffs, thick gloves and kneepads to prevent them from using sensory cues other than smell.

随后，研究人员为32名大学生戴上眼罩，并让他们穿上耳套、厚手套和护膝，目的是防止他们获得嗅觉之外的任何感官暗示。

Psychologists armed a team of thirty stressed-out people with mallets and hard hats and set them free inside a Madrid hotel.

心理学家们把有心理压力的30人组成一队，让他们戴上安全帽，拿上槌棒，放在马德里的一家旅馆里自由活动。

Masked again, Jack, Gnea, and Bela directed Max and his wingmen in, and got Rick and the others into the VTs as fast as they could.

重新戴上面具后杰克、妮雅和贝拉直接奔向麦克斯和他的僚机，尽他们所能地快速把瑞克和其他人带上变形战机。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。