戴上

Father's eye is not good, he hurried to run back the family to put on the presbyopic glasses to confirm in the lottery ticket number carefully.

父亲的眼睛不好，他又赶紧跑回家戴上老花镜仔细确认了彩票上的号码。

Father's eye is not good, he hurries to run back the family to put on the presbyopic glasses careful confirmation lottery ticket the number, also relates the system supplier card Mellott company, only then transmits the affirmation to answer: Has hit 24,951,300 pounds large amount bonuses.

父亲的眼睛不好，他又赶紧跑回家戴上老花镜仔细确认彩票上的号码，又联系系统供应商卡梅洛特公司，才传来肯定答复：中了2495.13万英镑的巨额奖金。

Soon, broadcasting beeps from a radio-transmitter attached to a collar around his neck, Mara joins the three other tigers – Mudka, Sundari, and Dasa - that I have already radiocollared in Nagarahole that month.

很快，从它脖子的项圈上的无线电发射机收到了&吡吡&的讯号。玛拉加入了这个月里我戴上了无线电项圈的其他三只老虎——玛德卡、桑黛丽和达莎——的行列。

And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.

Rehnquist法官不再戴上帽子，而且还疾病缠身，可怜地承受着感冒之苦，气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。尽管如此，他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的&气候&之中。

Do not envy other people's heads total halo, in fact, you also have the ability to wear their crown of beauty.

不要总羡慕别人头上的光环，其实你也有能力给自己戴上美丽的花冠。

But the king said,"No, God has given him to us. He shall be my son and heir, and following my death he shall sit on the royal throne and wear the royal crown."

但国王却说：&别这样，既然上帝把他赐给我们，他就该是我的儿子和继承人，在我死后戴上王冠坐上皇帝的宝座。&

But the king said:"No, since God has given it to us it shall be my son and heir, and he shall sit on the royal throne after my death and wear the royal crown."

可国王却很喜欢他，&不要扔掉，既然上帝把它赐予了我们，他就是我们的儿子和继承人。我死之后，他将坐上王位，戴上王冠。&

She put on her coat and her old brown hat.

她穿上衣服戴上那顶褐色的帽子。

Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.

戴上帽子，围上围巾，可以防止热量从头，脖子和耳朵流失。

So I went for the corsets and the wig and just thought,"Well, might as well."

所以我穿上束身胸衣和戴上假发，想：&好的，也许会很好。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。