戴上

Rules of the Investec North Pole Challenge, on July 15, mean Pugh must only wear a swimming costume, cap and goggles.

预计在7月15日，普就将穿上游泳裤、戴上游泳帽和游泳镜挑战北极冰河。

Maybe that means sitting in a certain chair (putting on your thinking cap, as it were).

坐在某把特别的椅子上，要是有的话，戴上你的"思想帽子"；或者改变呼吸节奏等。

And they clothed him with purple, and platted a crown of thor, and put it about his head

15：17 他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上。

Tippy Toes put on his best coat and cap and kissed his mother good-bye.

歪脚趾穿上他最好的外套，戴上他最好的帽子，和妈妈吻别了。

When he returned he was in a wheelchair with a spit guard, but erupted again in an obscenity-laced tirade.

当他再次出庭时，他被戴上了口罩捆在了轮椅上。但是嘴里却不停的咒骂着。

But when I saw a senior education, I can be very proud to tell you that I have no regrets today is Who leaves this determination to do so is she, an ordinary teacher, a bit ordinary private kindergarten teachers - teachers Twenty years ago since she labeled as "child king" crown, it is destined to accompany her with the ordinary, there is no substantial income, no enjoyment of luxury, there are only busy life and shoulder heavy responsibilities, in this extraordinary early childhood education position, has spent more than two dozen Spring and Autumn Annals, he no regrets, she "does not obliterate the heart of love," as a motto to inspire, and remind ourselves to constantly improve themselves. 20 years ago, a woman, in the absence of any conditions with the help of a man propped up this banner, what she has insisted this is love, love of children is a love of education, For many years, her rain or shine, as she said, so the teacher, I extraordinary, and so the teacher, I am rich, and so the teacher, I am happy, and so the teacher, I have no reason to regret this life.

但是当我看到了一位教育前辈时，我可以非常自豪的告诉大家，今天的我无怨无悔，是谁让这片嫩叶有如此的决心呢，是她，一位平凡的教师，一位平凡的民办幼儿教师--叶小英老师自从二十年前她戴上"孩子王"的桂冠后，就注定她要与平凡相伴，没有丰厚的收入，没有奢华的享受，有的只是生活的忙碌和肩头沉甸甸的责任，在这平凡的幼教岗位上，已度过了二十几个春秋，他无怨无悔，她以"不泯的童心眷眷的爱心，"作为座右铭来激励自己，鞭策自己，不断完善自己。20年前的一位女人，在没有任何条件的帮助下，一个人撑起了这面旗帜，是什么让她有这份坚持，是爱，是对孩子的爱，是对教育事业的爱，多少年来，她风雨无阻，就如她自己所说的一样，做老师，我平凡着，做老师，我富有着，做老师，我幸福着，做老师，我今生无悔。

Having safely escorted the troopship Zealandia to the Sunda Strait, the warship's 645-strong crew were looking forward to getting back to dry land.

他穿上一件干净的蓝色连衣裤，一双没有丝毫污渍的靴子，戴上一个面具和三副无菌手套，手套一副套着一副，直到任何带有他自己DNA的物质绝无可能脱落在这个绝对干净的环境。

Praxis's atmosphere had grown superheated and unbreathable, forcing everyone but Veidt and Teal into helmets and environment suits.

普拉西斯的大气变得异常灼热，无法呼吸。除了维特和缇尔，每个人都不得不戴上了头盔，穿上了防护服。

A watch winder allows your watch to be ready for you to wear at a moments notice.

手表上链盒可让您的手表将提供给你戴上一时刻通知。

And they clothed Him in purple and wove a thorny crown and put it around His head.

15：17 他们给祂穿上紫袍，又把编成的荆棘冠冕给祂戴上

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。