戴上

For example, you cite an example, tell him to wear a thick winter hat to go out and see if he is not wearing thin summer or wearing hats.

比如你举的例子，叫他戴上冬天的厚帽子出门，看他是不戴还是戴夏天的薄帽子。

To enter Gaiter, I strapped on a head-mounted display and a flak jacket, as well as forearm and shin guards.

进入测步者之前，我先戴上头部显示器，并且穿上防弹衣，为前臂与小腿戴上护具。

The intraocular pressure was checked with soft contact lens in place, repeat twenty minutes after lens removal, then checked again after lens reinsertion.

一是受测者戴著软式隐形眼镜来就诊时的眼压，二是把隐形眼镜取下20分钟之后的眼压，三是把隐形眼镜戴上之后马上测量的眼压，四是戴上隐形眼镜20分钟之后的眼压。

The clock of the Temple Church and the clocks of St. Dunstan's, St. Clement's Danes, and a crowd of other churches, whose steeples uprear themselves above the house-tops by the river, struck ten at last, and Mr. Audley, who had put on his hat and overcoat nearly half an hour before, let himself out of the little lobby, and locked his door behind him.

圣殿教堂的钟，圣邓斯坦和圣克莱门特·戴恩斯教堂的钟，以及尖塔高耸在河滨屋顶之上的、一群其他教堂的钟，终于都为十点钟而挡挡报时了，奥德利先生半个钟头以前已经把帽子戴上、大衣穿上，这时便走出小小门廊，把房门锁上了。

But on Sundays he put on his gray suit and hat. Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and they went to church.

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

Survival demanded work, work, work. But on Sundays he put on his gray suit and hat. Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and they went to church.

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

From dawn to dusk. Survival demanded work, work, work.But on Sundays he put on his gray suit and hat.Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

Of those that do wear them, only about half do up the strap. Of the ones that do up the strap, about half have them so loose that they can put-on and remove the helmet without unbuckling.

虽然大家都把安全帽戴在头上，不过大约只有一半的人把带子扣上；带子扣上的人又有一半的带子太松，以致於不用动扣子就可以把安全帽戴上或取下。

On that day,many people send presents of love to their mothers.those whose mothers are still living often wear pink or red rose or carnation,while those whose mothers are dead wear a white one.

这一天，人们给母亲献上满是爱心的礼物。母亲健在的常戴上粉红、红色的玫瑰或康乃馨。母亲过逝的则戴上白康乃馨。

I'm going to put on my hat, scarf, jacket, mitts and boots.

我要戴上我的帽子，围上围巾，戴上手套，穿上夹克衫和靴子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失