戴

The man, dressed in a white smock, wore black thick-framed Bakelite glasses in the purest "apparatchik" style.

这个人穿着白色工作服，戴着厚厚的黑色酚醛塑料眼镜，纯粹的机器工作人员风格。

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Toms and Bobs was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

个子高高的，肩膀宽宽的，棕色的脸，长长的黑发，两只黑黑的眼睛，都可说是一表人才。他们从头到脚，一身细帆布服装，跟老绅士一个样。戴的是宽边的巴拿马帽。然后再说说夏洛特小姐。她二十五岁，个子高高的，骄傲而挺有气派。不过只要不是在她生气的时候，她总是挺和气的。可只要她一生气，那就象她父亲一样，立时立刻，叫你蔫

She is not his piano instructor because she is wearing an apron.

她不是他的钢琴老师，因为她戴着围裙。

While its origins are not clear it has been positively identified, via DNA analysis at UC Davis, as the Primitivo, a variety grown in Apulia, southern Italy.

而其来源并不清楚，它一直积极查明，经脱氧核糖核酸分析戴维斯分校，作为primitivo ，一个品种种植apulia ，意大利南部。

And now,direct from an extended tour where he played for and with many of the crowned heads of Arabin and their wives.

现在，他直接从他的长途旅行回来了，他玩了不少戴皇冠的阿拉伯人和他们的妻子。

Aragon asks wether or not you will give him Rivendell after our wedding?

阿拉贡问你会不会在我们婚后把瑞文戴尔送给他？

This is the website of The UC Davis Arboretum in the University of California at Davis.

这里是加州大学戴维斯分校植物园的网站。

This moon has embraced them when they returned from the Arc de Triomphe, wearing a garland of it.

这明月也曾辉映过他们凯旋归来时戴着的花环呀。

When he shows us the debonair angle at which he can wear a hat, he's much more like Garland than anyone else; when he splays his hands and bends his knees in jazz effects, he recalls the chic archness of Hepburn in "Funny Face," and toward the end those feet of his go right up onto point.

当他向我们展示了他戴帽子温文尔雅的角度，还有谁比他更像朱迪·加兰？

He practiced arduously and soon began to play in local bands.

戴普12岁时，妈妈给他买了一把吉他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。