戳的人

Their presence gives the worId of the child and the dreamer its anthropomorphic stamp.

它的存在给予了孩子和做梦人的世界一个人神同体的戳印。

In any case, we have this irritating habit of popping the bubbly too soon.

在任何情况下，我们有着恼人的快速戳破气泡的习惯

Only 3% of the people in Cracow, Poland, intend to get the swine flu jab.

只有3%在克拉科夫的波兰人企图要猪流感刺戳。

Hatpin: ought to have a guard on those things. Stick it in a chap's eye in the tram.

帽子上的饰针：对这玩艺儿得当心点儿——在电车里可别戳着什么人的眼睛。

We have seen their kind before. They are the heirs of all the murderous ideologies of the twentieth century.

这种人我们过去见得多了，他们是二十世纪杀戳意识形态的继承人。

While most people rank the sabertooth alongside the Tyrannosaurus rex dinosaur as a killing machine, in reality today's lions are far more powerful, the study found.

多数人将剑齿虎归类为暴龙般的「杀戳机器」，不过研究发现，事实上，现代的狮子远比牠们强壮。

Norton was sensitive and excitable, though he never lost his head, while Kreis and Hamilton were like a pair of cold-blooded savages, seeking out tender places to prod and poke.

诺尔屯虽然从来不会糊涂，却敏感而易于冲动利而克瑞斯和汉密尔顿却像一对冷血的野蛮人，专找他的弱点戳他，顶他。

Someone inside pokes him in the eye.

里面的某个人戳到了他的眼睛。

On command, they swarm out and puncture the eardrums of everyone within sight.

发出指令，它们就会跑出来把视野中每个人的耳膜戳个洞。

It came back with "return to sender" stamped on it.

邮件被盖上退还邮寄人的印戳退回。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。