截获

Link-4A is mainly used to transmit interceptive target information from the command control station to the campaign plane ,used widely ACLS,ATC,AIC and STK etc.

Link-4A主要用于把指挥控制站所截获的目标信息和指令传输给作战飞机。

In the same spirit, the Sadducees seem to have prohibited the use of anything made from animals which were either interdicted as food, or by reason of their not having been properly slaughtered; while the Pharisees allowed it, and, in the case of Levitically clean animals which had died or been torn, even made their skin into parchment, which might be used for sacred purposes.

本著同样的精神，在撒都该人似乎已禁止使用任何由动物被截获的食物，或因他们没有得到适当的屠宰；而法利允许它，并在案件Levitically乾净的动物已经死亡或遭到破坏，甚至使他们的皮肤变成羊皮纸，这可能被用於神圣的目的。

Ophyra aenescens (Wiedemann,1830),which distributed in Palaearctic,Nearctic,Australia and Neotropic Regions,but not known to China before,was recently found in Shanghai,China.It was also intercepted from waste paper in a cargo from America and Australia.The present paper deals with the diagnostics,biology,distribution and others of the species.

2001年3月在浦东国际机场附近一孔雀尸体上发现1种中国前所未见的黑蝇，被疑为近年从境外传入，该种黑蝇被鉴定为古铜黑蝇〔 Ophyra aenescens (Wiedemann，1830)〕，原产于美洲，可携带脊髓灰质炎病毒、沙门菌、志贺菌等，是一种重要的病媒性蝇类；2002～2004年在上海其他地区的调查中，也采到了该种；上海口岸于2003年12月22日从美国和2005年4月22日从澳大利亚的入境废纸中先后截获该蝇。

On the basis of observation on the incident and transmitted photosynthetically active radiation of the winter wheat canopy under the monoculture and intercropping ways, the diurnal change of interception photosynthetically active radiation, the relationship between IPAR and leave area index, and the shading of the winter wheat were studied.

文章摘要：通过对单作和间作种植模式下作物冠层入射和透射光合有效辐射的观测，研究了不同种植模式下冠层光合有效辐射截获量的日变化规律及其与叶面积指数的关系以及冬小麦对预留行的遮荫作用。

Compared with plant density of 150×10^4 planta/hm^2, photosynthesis attenuation rate of traditional plant density of 450×10^4 plants/hm^2 increased by 25.2~43.5 percent point, photosynthesis yield and relative electron transport rate of them decreased 2.95%~20.68% and 10.66%~18.32%, respectively, and the proportion of the reception of photosynthesis active radiation increased upper the layer of flag leaf, and decreased the proportion received lower the layer of flag leaf.

播量为450万株／hm^2处理比150万株／hm^2处理旗叶的光合衰减率提高25.2~43.5个百分点，光合量子产量和相对电子传递速率分别降低2.95%~20.68%和10.66%~18.32%，群体上层的光截获量增加，中下部受光条件较差。

I mean, I pored over his phone records, I intercepted his credit-card bills...

我翻查他的通话记录，截获他的信用卡账单。。。

Unfortunately, Separatist spies intercepted word of the meeting, and Confederacy warships ambushed Yoda's vessel en route to Rugosa.

不幸的是，分离主义的间谍截获了这次会晤的情报，尤达的飞船在前往鲁戈萨的途中遭到了邦联军舰的伏击。

Eavesdroppers at the supersecret National Security Agency had picked up at least two electronic intercepts indicating the terrorists had ties to bin Laden.

美国国家安全局至少截获了两条信息指示这次恐怖事件与本拉登有关。

It considers uncaught exceptions to be errors, which means the above example has redundant code in it.

JUnit可以自动的捕捉异常，把没有截获的异常看作错误，所以，上面的代码有冗余代码。

JUnit automatically catches exceptions. It considers uncaught exceptions to be errors, which means the above example has redundant code in it.

JUnit可以自动的捕捉异常，把没有截获的异常看作错误，所以，上面的代码有冗余代码。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。