截然不同的

Enigmatic small elongated wormlike terrestrial invertebrates of damp dark habitats in warm regions; distinct from the phylum Annelida; resemble slugs with legs and are sometimes described as the missing link between arthropods and annelids.

身体细长、比较神秘的陆地无脊椎动物，生长在潮湿阴暗的温带地区；与环虫动物门截然不同；与蛞蝓的腿相似，有时被认为介于环节动物和节肢动物之间。

The Sahara divides the continent into North and Sub-Saharan Africa . These two regions are culturally and climatically distinct. The southern border of the Sahara is marked by a band of semiarid savanna called the Sahel ; south of the Sahel lies the lusher Sudan .

撒哈拉沙漠将非洲大陆分割成两部分，北非和南部黑非洲，这两部分的气候和文化截然不同，撒哈拉沙漠南部边界是半干旱的热带稀树草原，阿拉伯语称为&萨赫勒&，再往南就是雨水充沛，植物繁茂的南部非洲，阿拉伯语称为&苏丹&，意思是黑非洲。

They greatly enjoy badgering Percy as well, whose personality is completely opposite from theirs.

他们最大的乐趣就是戏弄珀西。珀西的性格就和他们两人的截然不同。

The younger generation in this time of day encounters problems quite different from those of past generations.

现在的年轻一代与过的人遇到的问题截然不同。

She uses words with a delightful fastidiousness, rather in the manner of her beloved father who, she would have the reader believe,"filleted" his talk out of the wonderful words of his favourite 16th- and 17th-century authors, John Donne and Sir Thomas Browne.

这和她深爱的父亲截然不同。如果必要的话，她会让读者相信，她父亲的话里总是&镶嵌着&许多他钟爱的16世纪和17世纪作家的华丽辞藻，像约翰。多恩（1572-1631，英国玄学派诗人和神学家——译者注）和托马斯。布朗爵士（1605-1682，英国医生和作家，其散文以文辞华丽著称——译者注）。

Maybe the fight between marrieds and singles is like the war in Northern Ireland.

也许已婚未婚者的冲突就像北爱尔兰的战争一样，我们基本上是一样的，只不过是立场截然不同而已。

Since I had posted a topic on aspens grown in the high mountains of CA a month ago, I decided to post contrasting maple picture, taken in a suburban area, in this site again so that friends can have a comparison on the differences.

KittyChu译：由於我一个月前已发表一个有关生长在加州高山的山杨树主题，我决定又在此网站发表截然不同，摄於近郊地区的枫叶照片，那麼朋友们就可以有一个两者差异的明显比较。

This is in sharp contrast, of course, to the behavior of DNA–DNA duplexes, whose stability decreases dramatically at low ionic strength because of the required counterion shielding of the phosphate backbone.

当然，此现象截然不同与DNA-DNA二聚体的特性。由于后者的稳定性需要磷酸骨架的屏蔽，在低离子强度时，其稳定性将急剧下降。

Ignoring traditional marketeers— shocked by Barbie's breasts—she began an uphill battle in California to manufacture this sexy creature, so unlike cuddly[2] baby dolls.

与传统惹人喜爱的婴孩模样娃娃截然不同，芭比有着高耸的胸部，Handler无视于传统市场规则，为了制造这个性感的小洋娃娃，她在加利弗尼亚打了一场硬仗。

As the trash pieces have irregular shapes, the surface is very different from the orderly X by Y grid that is used for digital displays and the trash pieces do not come through as "pixels." Instead the piece celebrates the ability of computation to make sense and orchestrate even the messiest of substances.

垃圾呈不规则形状，其物质表面跟数位影像所使用规律的经纬轴线、像素截然不同，然而，这件作品巧妙应用电脑理性的运算功能，成功地合理化最混乱的物质。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。