截然不同的

Expedience is contrasted to a life of principle, so an ascription of integrity is out of place.

不择手段。。和一个原则的生活的截然不同，所以，要赋予正直心是不符合的。

Establishing the Defense System(1991-94)in a Trinity of Civil Defense, Rescue and Self-Protection , and Military Organization Before declaring independence , the Slovenian political elite and public opinion were divided between those in favor of Slovenia's demilitarization (departure of all military units from Slovenia and closing down of all military infrastructure)and those in favor of establishing the Slovenian Armed Forces .

在宣布独立之前，斯洛文尼亚的政治精英和公众舆论分成了持两种截然不同观点的两派：一派坚持斯洛文尼亚非军事化（裁撤斯洛文尼亚的所有军队，关闭所有军事设施），而另一派则支持建立斯洛文尼亚武装力量。

She uses words with a delightful fastidiousness, rather in the manner of her beloved father who, she would have the reader believe,"filleted" his talk out of the wonderful words of his favourite 16th- and 17th-century authors, John Donne and Sir Thomas Browne.

这和她深爱的父亲截然不同。如果必要的话，她会让读者相信，她父亲的话里总是"镶嵌着"许多他钟爱的16世纪和17世纪作家的华丽辞藻，像约翰。多恩（1572-1631，英国玄学派诗人和神学家——译者注）和托马斯。布朗爵士（1605-1682，英国医生和作家，其散文以文辞华丽著称——译者注）。

Timothy Hannan and Robin Prager, both of the Federal Reserve, find that increased competition from multi-market institutions has had markedly different effects in rural and urban areas.

美联邦的Timothy Hannan和Robin Prager在研究中发现，区域性银行的出现对农村和城区小银行造成的影响截然不同。

Luo Chuan admits, last year in April MySpace when rolling out test version to move, discover a lot of problems, the habit making friend that the most serious is American netizen and netizen of the means that make friend and China are disparate, chinese netizen makes friend more be used to leaves a message idiomatically and the means of instant communication.

罗川承认，去年4月MySpace推出测试版运行时，就发现很多问题，最严重的就是美国网民的交友习惯和交友方式与中国网民截然不同，中国网民交友更习惯用留言和即时通讯的方式。

Bicycle is a man-powered, relatively low speed, agile and vulnerable traffic tool, its moving trajectory is quite different from that of a motorcar.

自行车是一种人力驱动，相对低速、灵活的交通工具，它的行驶线路与基于车道行驶的机动车截然不同。

Another notable oddity is that the thermal properties of this type of superfluid are different from normal superfluid properties.

另一个引人注目的怪异之处是这种超流体的热性质与正常超流体的截然不同。

The John Terry affair was quite different, and was shaped by a public storm of phoney moral outrage.

约翰特里的事件截然不同，公众虚伪的道德义愤左右了整个事件的发展。

More surprisingly, contrary to my teen-age conviction that I wasn't at all like my father, I have come to the greater realization.

十几岁时我认为自己和父亲截然不同，现在才发现自己很像父亲：一样的幽默，一样的固执，甚至一样的声音。

More surprisingly, contrary to my teen-age conviction that I wasn%26rsquo;t at all like my father, I have come to the greater realization.

十几岁时我认为自己和父亲截然不同，现在才发现自己很像父亲：一样的幽默，一样的固执，甚至一样的声音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。