截然不同的

As a progressive party and renascent force in early 20th century, the KMT regards the borrow-in things from the west completely different from any political bodies before, neither refuses nor restricts but "take it for use".

中国国民党作为20世纪中国历史上的进步党派和新生力量，对电影这一西式器物与此前任何一个政治集团对于外来器物的态度都截然不同，他们既不拒绝，也不限制，而是"拿来"为我所用。

Yet China and India's economic models are so starkly different, they could be two complementary pieces of a puzzle.

不过，中国与印度的经济模式截然不同，在全球经济格局中，它们可能是互补的两个组成部分。

Then go on is the African lion, and lioness and the lion standing together, looks very different, lioness face bare, nothing, like a tame cat, just round the ears a bit.

再往前走就是非洲狮了，雌狮和雄狮站在一块儿，长相是截然不同，雌狮脸上光秃秃的，什么也没有，就像一只温顺的猫，只是耳朵圆了些。

At La Toque, things were different because so much thought had been put into the pairings before we sat down.

在La Toque餐厅的感受截然不同，因为在我们坐下用餐前，他们就已经精心设计好美酒佳肴的搭配方式。

The man whose resignation is based on unconquerable hope acts in quite a different way.

把放弃建立在不可征服的希望之上的人，行动则截然不同。

To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.

对于没有翅膀的人类来说，一个更加饶有趣味的现象，却是这两个地方除了形状大小之外，在每一个方面都截然不同。

Cuttings are distinct from cavings, rock debris that spalls as a result of wellbore instability.

岩屑与由于井壁失稳而坍塌的落石及剥落的岩石碎片截然不同。

Korean-style fried chicken is radically different, reflecting an Asian frying technique that renders out the fat in the skin, transforming it into a thin, crackly and almost transparent crust.

韩式炸鸡则是截然不同，反映出亚洲的油炸技巧—炸出皮中油脂，将皮炸到脆薄几近透明的程度。

Moreover, the critics point out historical incidents showing that before the enforcement of the Deuteronomic law sacrifices were offered in various places quite distinct from the resting place of the ark.

此外，批评者指出，历史事件，显示之前执行该法的牺牲deuteronomic提供了在各个地方截然不同，从休息的地方方舟。

The balloon, for the twenty-two days of its existence, offered the possibility, in its randomness, of mislocation of the self , in contradistinction feet.

气球存在了22天，它随意地提供了自我迷失的可能，它与我们脚下精确无误、排方格的线路图截然不同。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。