截然不同的

With the establishment of the private land ownership, great changes took place in the rural society of the Song Dynasty. Therefore, a series of traits came into being which were most different from those of the previous society, including the weakening of consanguinity, the disintegration of the traditional clannish society, the change of production relations, the development of ethics, and the transformation of governmental functions.

由于土地私有制度的确立，宋代的乡村社会发生了巨大的变化，形成了一系列与前代社会截然不同的特征，这些特征包括血缘关系的淡薄、传统宗族社会的瓦解、生产关系的改变、伦理观念的发展以及政府职能的转变等。

The studies exploring the relationship between HPV infection and laryngealcarcinoma began in 1980s,since then,almost all the research was aimed at theinvestigation of the HPV prevalence in the biopsies,due to differences in thechoice of DNA detection method,cell sampling and the geogen,the prevalenceestimates of HPV have varied accordingly,and led to two different points about therelationship between HPV infection and laryngeal carcinoma:some researchersdemonstrated that a higher HPV prevalence could be found in laryngeal carcinomas(from 50% to 90%)than in benign laryngeal lesions,suggesting a relationshipbetween HPV infection and laryngeal carcinoma;but the other researchers foundthat the isolation of HPV is no greater in the laryngeal cancers(from 5% to 43.3%)than in the normal larynx or benign laryngeal lesions,thereby questioning itsctiological significance,so,the role of HPV in the development of laryngealcarcinomas still remains unclear.

有关HPV与喉癌的研究始于80年代，但20多年来研究模式始终停留在对临床标本进行检测的水平上，由于各家采用的检测手段敏感性不同、标本数量以及来源地域也存在差异，使各家学者对喉癌中HPV阳性率的报道极不一致，并由此导致了两种截然不同的观点：一部分学者报告的喉癌标本中HPV阳性率高达50%~90%，并显著高于喉良性肿瘤，认为HPV与喉癌有关；而另有不少学者检测的样本中，阳性率（5%~43.3%）并不比正常喉粘膜及良性肿瘤高，认为HPV与喉癌无关，因此，HPV到底是不是喉癌的致癌因素目前仍无定论。

Even though this labor unrest deeply hurt his father's business, Bish was moved by the plight of the poor construction laborers – men, women, and even children – who relied on unpredictable daily wages, lived in ramshackle houses, and lacked the privileges Bish grew up with in India.

虽然该企业紧张的劳资关系对他父亲的生意造成了很大的不利影响，比西还是被建筑工人们的困境深深触动，他们中有男人，妇女，甚至儿童，依赖不可预知的工资，住在摇摇欲坠的房屋里，这与比西成长的环境是截然不同的。

As Yonson Ahn perceptively observes, self-concepts of pure difference between Chineseness and Koreanness at the present time appear to exclude creolized and multiple narratives of history within the border regions.

正如Yonson Ahn 所敏锐认识到的那样，&当前对&中国的&与&韩国的事物截然不同的自我意识似乎在朝鲜半岛国家中排斥了对历史的克里欧化和多重表述的可能。

There are two sides of Dubai to explore - the sleek, futuristic world of mirrored skylines, chilled-air malls and James Bond-style artificial islands; and old Dubai, perhaps most clearly represented by its ancient mosques and countless souks, all of which sell a different speciality.

迪拜有截然不同的两面值得你去探索——一个是现代时髦的迪拜，鳞次栉比的摩天大楼、装有空调的商场和詹姆斯·邦德式的人工岛；一个是古老的迪拜，最具代表性的是古老的清真寺和无数露天市场。

Although the surface of ordinary glass looks very smooth, but in fact, we can be found through electron microscopy, ordinary glass in fact not smooth and porous, we know that, like a decaying wood, Bai will be a light went off Cracked, but imagine if one does not rot the wood, it is not the number of internal gap, Bai is very different to the situation!

普通玻璃的表面虽然看上去十分的光滑，但实际上，我们通过电子显微镜可以发现，普通玻璃实际上不光滑且多孔，我们知道，就好比一根腐烂的木头，轻轻一掰就会应声断裂，但试想如果是一根不腐烂的木头，它的内部根本没有多少空隙，掰起来就是截然不同的情况了！

According to the information technologys development ,the human society has came into a new information time by the globe's internet development, As a result that, the internet is unlimited,unregional, a new trade method that is different with the traditional trade has been created.

随着信息技术特别是网络技术的不断发展，国际互联网的全球化热潮使人类社会进入了一个新的信息时代。由于国际互联网具有不受时间、地域限制的特性，一种与传统交易形态截然不同的通过国际互联网进行交易的方式应运而生。

These two poles of experience—roughly speaking, Russian acclimatisation and Germanic colonisation—anchor Joseph Horowitz's masterful study of how the Russian revolution, the rise of European fascism and the second world war all transformed the American performing arts by sending an unprecedented wave of immigrants and refugees from Eastern Europe.

两位大师截然不同的经历（俄罗斯人的极强适应能力与日耳曼人的多方位殖民）让约瑟夫·贺乐维兹成就了一番深厚的学术研究，即俄国的革命、欧洲法西斯主义的抬头以及二战是如何让东欧那场史无前例的移民与难民大潮迫使美国表演艺术发生了转型。

We find that model LBGs can have the same Two Point Correlation Funtion over the range of observable separations even though the cosmology and/or galaxy formation model are different. Moreover, with similar galaxy formation models, different cosmologies can result in both the same TPCF and the same PVD.

进而发现：(1)即使宇宙学和星系形成模型均不同，模型Lyman Break星系在可观测的尺度上也可以表现出一样的两点相关函数；(2)另外，不同的宇宙学模型可以预言相同的TPCF和PVD；(3)然而，不同的星系形成模型即使保持TPCF一样，也将预言截然不同的PVD。

With the mystery play of this isolated island of the same can be said to lose this play with other mainstream television remains whether in the form of narrative description of the different characters, in this "follower" than "independent thinking person "society, the lost value of the existence is even more important, the end of this quarter, based TELEVISION SERIES season, I have lost hope in this justice and the end of a surprise, too, that our team can stand a good job in this last Ban Kong..

就与剧中这个与世隔绝的神秘岛一样，迷失这部剧可谓是与其他主流电视剧不管在叙事形式上仍是人物描写上截然不同的，在这种&跟随者&多于&独立思索者&的社会里，迷失的存在价值就更为重要了，此季为本系列剧的终结季，本人在此但愿迷失能有个公道且出人意料的结尾，也祝我们组能站好这最后一班岗。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。