截然不同的

With the idea and the technique of the newly constructed basitheoryology ~ [1] , this article discusses two different concepts of infinite set existing in present set theory: potential infinity and actual infinity.

从新构建的基础理论学的角度，以全新的基础理论学的方法[1]，讨论同时存在于现有集合论中两种性质上截然不同的"无穷集合"概念：潜无穷式的与实无穷式的无穷集合。

By using the method of Western blot on fractions of nuclear and cytosol of primary cultured mantle cells and immunogold electron microscopy, we found out the completely different localization of these two proteins: CaM was localized both in cytoplasm and nuclear but CaLP was localized only in the cytoplasm.

通过对体外培养的珍珠贝外套膜上皮细胞核质分离后进行的Western blot分析和免疫电镜研究发现，CaM和CaLP的亚细胞定位是截然不同的：CaM分布于外套膜上皮细胞的细胞核与细胞质中，而CaLP却仅分布于外套膜上皮细胞的细胞质中。

Though academic philosophers in the west may be well aware that a geographically defined "global ethic" is not equivalent to a "universal ethic" as philosophically understood, some proponents of a so-called "global ethic" have shown a tendency to confuse or conflate the two distinct concepts.

尽管西方的学院哲学家很清楚在地理意义上界定的"全球伦理"不同于哲学上所理解的"普世伦理"，但在一些所谓"全球伦理"的倡导者那里，存在着一种混淆或合并这两个截然不同的概念的倾向。

But in spite of Macaulay's brilliancy and his admirable faculty of making the commonplace seem fresh and picturesque, his positiveness wearied me at times, and his frequent sacrifices of truth to effect kept me in a questioning attitude very unlike the attitude of reverence in which I had listened to the Demosthenes of Great Britain.

尽管麦考利才华出众，他犀利的笔锋能化腐朽为神奇，确实令人钦佩，然而他的自负有时却令人厌烦。我对他那为了实用便可以牺牲真理的做法，也持怀疑的态度。这与我聆听被喻为英国的德摩斯梯尼的演说时的崇敬心情是截然不同的。

The system has a different morality as a group than the people do as individuals,which permits it willfully produce ineffective or dangerous products, deal dictatorially and often unfairly with suppliers, pay bribes for business, abrogate the right of employees by demanding blind loyalty to management or tamper with the democratic process of government through illegal political contributions.

与作为个体的人们有所不同，该制度，有着一个群体的，截然不同的道德系统，使之能人为地产生低效及有害产品，垄断交易，通常是指与供应商，贿赂业务，以要求对雇主管理层盲目忠诚以至剥夺雇员的权益，或者通过非法的政治捐款损害政府的民主进程。

Chen and Lin has created many heroines quite different from those in the traditional male descriptions. These heroines once are crazy about love, then they pursuit love, finally they woke up. Through painful struggles, they realize the transfer from "Electra Complex" to "Patricide", and also carry out the task of killing the "angle" and rescuing the "mad woman". And the myth of male chauvinism which has stood high for centuries collapses at that moment.

陈染、林白以女性之笔精心勾勒出与传统男性叙事模式下截然不同的女主人公形象，她们从对爱情的痴迷、追寻到梦醒，其间经历了痛苦的挣扎，最终实现了精神上的飞跃，完成了由恋父到弑父的巨大转变，也实现了杀死"天使"、拯救"疯女"的任务，使千百年来至高无上的男权神话在这一瞬间轰然倒塌。

Compared with language, interjections are very special, because when we use different interjections in a sentence the meanings of them are different, and when we use the same interjections in different occasions the meanings of them are also different.

摘要和语言相比较，语气的特殊性在于：同样1句话，使用不同的语气会产生截然不同的意思；同种语气在不同的场合也会有不同的意义。

Compared with language, interjections are very special, because when we use different interjections in a sentence the meanings of them are different, and when we use the same interjections in different occasions the meanings of them are also different.

和语言相比较，语气的特殊性在于：同样一句话，使用不同的语气会产生截然不同的意思；同种语气在不同的场合也会有不同的意义。

Compared with language, interjections are very special, because when we use different interjections in a sentence the meanings of them are different, and when we use the same interjections in different occasions the meanings of them are also different.

摘要和语言相比较，语气的特殊性在于：同样一句话，使用不同的语气会产生截然不同的意思；同种语气在不同的场合也会有不同的意义。

Actually, for the past half a century, youngsters in China have followed a different prescription: as a first step toward literacy, they are taught to read Chinese words using the Roman alphabet.

实际上，过去半个世纪以来，中国的孩子是在一套截然不同的教学法之下学会阅读中文的：识字的第一步是以罗马拼音音标学会中文的读音同样地，大多数其他语言，也是先学字母与语音连结关系。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。