截然不同的

To read prodigiously and to read profitably are two very different things.

读大量的书与读有益的书是截然不同的事情。

As I resettle and struggle to find my footing back home, I have spent a lot of time thinking about some friends who made these types of decisions, which were radically different than our own.

当我再次回到美国生活、努力在美国老家立足的时候，我花了很多时间思考那些做出了以上那些选择的朋友们，他们做出了与我们截然不同的决定。

And Schumpeter's most brilliant student, Paul Samuelson, would lead the postwar development of economics in quite different directions.

后来，熊彼特最杰出的学生保罗·萨缪尔森把战后经济学的发展引向了截然不同的方向。

Sclerenchyma is often found associated with vascular tissue and exists as two distinct types of cell: the long FIBER and the shorter SCLEREID.

厚壁组织由两种形式截然不同的细胞组成：较长的纤维和较短的石细胞。

They are, of course, really distinct, and even separable; yet they act on each other and react.

他们是的，当然是真的截然不同的，甚至可分，但他们的行为对对方的反应。

Moreover, even 2,500 years ago, when China and Europe really were worlds apart, Confucius was addressing some of the same issues as Plato and Sophocles, because these issues are universal

此外，即使2，500年以前，在那时中国和欧洲确实是截然不同的，孔子谈到一些柏拉图和索福克勒斯同样关注的问题，因为这些问题是普遍的。

The music of Strauss is as different ''.

施特劳斯的乐曲同巴赫的乐曲是截然不同的。

In dealing with the two strikingly different parts as indicated above, the similar method are adopted.

在处理上述这两个内容截然不同的部分时，所使用的基本方法是一致的。

Based on the different building ideas and tools, systematization of criminal law show completely different features.

基于建构思路与工具的不同，刑法的体系化将呈现出截然不同的面目。

Meanwhile, two different sorts of disruptive innovations promise to upend America's health-care system, a $2.4 trillion colossus that is ripe for change.

与此同时，两种截然不同的混乱性改革措施将铁定颠倒美国的保健体系——2.4万亿美元的硕果正等着变革去采摘。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。