截然不同

K model is characterized by dispersedness, while Japan-Germany model is marked with concentration, which as a whole forms completely different corporate governing.

以上差别形成了两种模式在公司股权约束机制、融资结构约束机制、董事会职能以及激励机制等公司治理结构上的截然不同。

The nucleus was degenerated dissimilarly in two ways: 1 the nuclear membrane was degenerated earlier,and karyoplasm joined with P-protein was dispersed;2 the chromatin was agglomerated earlier.Subsequently,the karyotin was almost degenerated,but the nuclear membrane still kept two layers structure clearly.

细胞核的降解存在两种截然不同的方式：①核膜早期降解，核质呈弥散状，这种弥散状的核质与由P-蛋白质构成的电子致密物相连；②染色质早期凝聚，后期核物质几乎完全降解，但核膜依然非常清晰。

There are two distinct regimes of flow.

有两个截然不同的流动状态。

There are two distinct approaches to dealing with a problem.

处理问题有两种截然不同的方式。

What "function" of any new American Doberman is so radically different it would require a separate studbook?

任何新的美系杜宾的"作用"是如此的截然不同，它要求的是一只个体的血统证书？

Of any new American Doberman is so radically different it would require a separate studbook ?

任何新的美系杜宾的"作用"是如此的截然不同，它要求的是一只个体的血统证书？

"It's unfortunate the Senate majority leader decided to take a different path, because he did say it was a pretty good doggone idea with respect to the trigger in September, so I don't what has happened to change his mind," she said later.

"很不幸议会多数党领袖决定走一条截然不同的道路，因为他说道关于9月的变化时，认为这是一个极好的想法。所以我不知道什么才能改变他的想法，"她后来说道。

Dorr, the park's first superintendent, came from this social strata.

这好像是我第一次有预谋的看日落，和看日出的心情截然不同！

Economic man' and 'Moral man' are two completely different paradigms in the assumption of human nature.

"经济人"与"道德人"是经济学中对人性假设的两种截然不同的范式。

Ed Mitchell, Moonwalker No 6 "When we see ourselves in this bigger perspective — call it the ET point of view, the God point of view — a shift takes place in your perception and you start to think quite differently."

第6位登上月球的埃德·米切尔曾说："当我们从一个更大的视角——可以称之为外星人视角或者上帝视角——来审视我们自己的时候，我们的看法就会改变，开始以一种截然不同的方式来思考。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失