截然不同

Far away, in another worldTwo totally opposite civilisations have ignored each other since the dawn of time.

在很久以前的另一个世界，两种截然不同的文明自世界诞生以来就一直忽视对方。

It is clear they had made enough money to stop work and try something quite different.

很明显他们是赚够了钱，可以暂时不再工作了，是去尝试一些截然不同的生活。

It speedily became evident that these Bolshevik socialists were men of a very different quality from the rhetorical constitutionalists and revolutionaries of the Kerensky phase.

事实很快表明，这些布尔什维克社会主义者的品质截然不同于那些善于辞令的立宪主义者或者克伦斯基时期的革命者。

Mechanist and ecologist views on cosmos are two totally different cosmologies .

机械论与生态论是截然不同的两种宇宙论，控制，分离与线性等现代课堂病理都可归为机械论主导。

We find that model LBGs can have the same Two Point Correlation Funtion over the range of observable separations even though the cosmology and/or galaxy formation model are different. Moreover, with similar galaxy formation models, different cosmologies can result in both the same TPCF and the same PVD.

进而发现：(1)即使宇宙学和星系形成模型均不同，模型Lyman Break星系在可观测的尺度上也可以表现出一样的两点相关函数；(2)另外，不同的宇宙学模型可以预言相同的TPCF和PVD；(3)然而，不同的星系形成模型即使保持TPCF一样，也将预言截然不同的PVD。

This is a different kind of issue because it is a decentralised problem.

这是截然不同的一类问题，因为它被边缘化了。

However, deconstructing each class to its basic components betrays their uniqueness, when all offer extremely different game experiences.

然而，将每个职业拆分成基本组成单元后则体现出了独特性，所有职业都能提供截然不同的游戏体验。

But the rhetoric surrounding the two deliberations was very different.

但是，两个会议所高谈阔论的重点又是截然不同的。

The traveller from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn-lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, a country differing absolutely from that which he has passed through.

从海岸徒步北上的游客，在跋涉了二十多英里路程，越过了白垩质的草原和玉米地之后，突然来到这样一座悬崖边上，发现一种跟他适才走过的地区截然不同的景色像地图一样展现在他面前时，是免不了会惊喜交加的。passed through：经过市镇等此处country指田野fields。

Also, any difference in the aforesaid interaction patterns in real and virtual life based on the differences in their sexual self-identifications under the prevailing hegemonic heterosexist cultures will also be explored.

而且，本研究亦会尝试探究，在异性恋霸权的社会体系下，网友会否因为基於他们不同的性别认同，而展现与上述截然不同的网路互动模式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。