截然不同

The sample of this case study is 5 aided primary schools, each with unique characteristics.

本研究选择了五间津贴小学，每间小学各有截然不同的特点。

Bondi is the antithesis of northern-hemisphere Christmas cliches: sun, sand and surf replace snow and fairy lights. Come December 25, the beach acts as a magnet for backpackers a long way from home, who celebrate alongside other "Christmas orphans."

邦迪海滩与北半球的老套圣诞节截然不同，阳光、沙滩及冲浪代替了白雪与圣诞应景的彩色小灯饰，邦迪在十二月廿五号时吸引从遥远家乡来此的背包客，并与其他「圣诞孤儿」一起欢庆耶诞。

My comments were misinterpreted by L'Equipe. It was a shame, as it's easy to give another meaning to a phrase.

这实在让人羞愧，因为对于我的言论，他们本可以轻易地给出另外一种截然不同的解释。

It is black suit likewise, henry can be built a grace and callous two kinds of disparate atmosphere, in a piece of one relax, those who reveal is the natural strike with the palm of the hand that feels to vogue in henry temperament accusing; is the jeans likewise, should match with different pattern, color

同样是黑色的西服，亨利可以营造出优雅和冷酷两种截然不同的氛围，一张一弛中，彰显的是亨利气质中对于时尚感觉的天然掌控；同样都是牛仔裤，当配以不同款式、颜色的

There's something about being cut off form land and being cut in this totally different environment.

这种感觉很奇妙，远离陆地，呆在这个截然不同的环境里。

These two poles of experience—roughly speaking, Russian acclimatisation and Germanic colonisation—anchor Joseph Horowitz's masterful study of how the Russian revolution, the rise of European fascism and the second world war all transformed the American performing arts by sending an unprecedented wave of immigrants and refugees from Eastern Europe.

两位大师截然不同的经历（俄罗斯人的极强适应能力与日耳曼人的多方位殖民）让约瑟夫·贺乐维兹成就了一番深厚的学术研究，即俄国的革命、欧洲法西斯主义的抬头以及二战是如何让东欧那场史无前例的移民与难民大潮迫使美国表演艺术发生了转型。

A splash of red wine can be added instead of water and lemon.

用一点点红酒代替柠檬水，既可以达到相同的功效，而且还会使你的牛排成为一件口味截然不同的艺术品。

Are billionaires completely different from you and me?

难道这些人和你我截然不同吗？

The construction of the upper cooling water chamber of such type of main engine is quite different from others.

该型号冷却水腔与其他型号的在结构上截然不同。

British Aerospace, which did the first al-Yamamah deal in 1985, had a buccaneering culture very different from that of GEC, where, says Mr King, Lord Weinstock always demanded the highest standards of commercial behaviour.

英国航空航天公司在1985年做成第一单al-Yamamah生意，它海盗般的文化和GEC截然不同，金先生说，在GEC，Weinstock阁下一直都以最高的商业行为标准来要求他们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。