截然不同

This is in sharp contrast, of course, to the behavior of DNA–DNA duplexes, whose stability decreases dramatically at low ionic strength because of the required counterion shielding of the phosphate backbone.

当然，此现象截然不同与DNA-DNA二聚体的特性。由于后者的稳定性需要磷酸骨架的屏蔽，在低离子强度时，其稳定性将急剧下降。

There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.

324截然不同于人为的法则，这里依然存在着按照自然的法则作为对维持整个人类的生存不可分割的部分加诸于人的生物学之基本条件。为了获得有营养的食品，就不得不进行破坏性的杀戮。孤立的个人生存中终极机能那充满了苦恼的性质。生与死的痛苦。类人猿和人类女性那单调的月经，自初潮期一直延续到闭经期。海洋上、矿山和工厂里那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴随而来的外科手术；生来的疯颠，先天性犯罪癖；导致人口大批死亡的传染病；在人类心灵深处种下恐怖种子的灾难性特大洪水；震中位于人口密集地区的大地震；历经剧烈变形，自幼年经过成熟期进入衰退期的生命成长的事实。

They are totally different from those politicians who rack their brains for expedients of direct service to the reactionary ruling classes.

他们同那些绞尽脑汁直接为反动统治阶级出谋划策的政客是截然不同的。

We find two types of narrow elongated fibrils: Type Ⅰ and Type Ⅱ markedly different on mica.

结果发现两种与云母表面上形成的截然不同的细长的纤维。

After the baby sucking a rubber nipple, oral movement different in breast-feeding, artificial feeding in the baby's sucking in infants than in breast-feeding effort, the infant will appear nipple illusion, refusing to have milk, irritability and so forth, resulting in difficulties in breast-feeding So was born 4-6 months of exclusive breastfeeding of infants should be to prohibit the use of rubber teats and bottle 2, children have yet to develop to improve the digestive system, stomach small and flat, cardia sphincter to relax, once feeding properly, swallowed a large number of air, easily lead to吐奶; feeding when the infant nipple, milk flow not too hasty.

婴儿吸吮橡皮奶头后，口腔运动截然不同于母乳喂养，人工喂养中婴儿的吸吮要比母乳喂养中婴儿的省力，婴儿会出现乳头错觉，有拒奶、烦躁等现象，造成母乳喂养的困难，所以出生4-6个月内的婴儿应该纯母乳喂养，禁止使用橡皮奶头和奶瓶2、小儿消化系统尚未发育完善，胃小而平，贲门扩约肌松弛，一旦喂养不当，吞入大量空气，容易引起吐奶；喂奶时应将婴儿奶头，奶流不要太急。

Shakespeare, the man of thought, and Columbus, the man of action---there is a parrallel in the contrasting gits of these two pioneers.

思想家莎士比亚和实干家哥伦布双双堪为先驱，其禀赋既截然不同，又不无相似之处。

Still, the change of the guard at SAP should make others in the technology industry reflect on how to manage their own handovers .

他允许像Mr Apotheker这样的人升官，这意味着两种截然不同的性格可以肩并肩的运营这个公司。

But why require schoolchildren to spend time and cognitive energy learning overly complicated ideographs in this age of information explosion, so vastly different from traditional society?

诚然，电脑键盘输入使得多笔画的复杂汉字不成问题，但是，在这个早于古代社会截然不同的信息爆炸的时代，为什么要求学生们花费时间与精力学习过分繁杂的象形文字？

Don't mix the Iraq journo and Cambridge guy as same kind.they are different.

别把伊拉克记者和剑桥白痴混为一谈。他们是截然不同的。

And social justice and divinity in general have usually been very different from business

社会公平和一般意义上的神学通常与企业截然不同。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。