截然不同

She is outging, friendly, waitressing at a restaurant, and loves fashion. She is different from Leonard and Sheldon in so many ways. Yet, the most important thing is, she just breaks up with her boyfriend and becomes single.

Penny是个梦想成为演员的女孩，但一直没有能成功，平时只能在快餐店打工，她个性开朗，待人友善，是位与Leonard、Sheldon截然不同的追求时尚的年轻人，最重要的是——她最近刚刚变成单身。

After all, a head of state wields a very different sort of power than a religious figure.

毕竟，国家元首与一位宗教要人手中掌握的权力截然不同。

In the following comic, which presents him as a womanizing blood-thirsty devil far younger than sixty-one years old, his fate is rather different.

在下面的漫画，介绍他是一个womanizing血液口渴魔鬼远远小于六十一年岁，他的命运是截然不同的。

Of course, there are two distinct bit styles, one for Western riders and one for English riders.

当然，也有是两个截然不同的位的风格，一为西部选手和一对英语车手。

Lean production has entirely different management thinking from other traditional production methods. This study explores lean production activity management and integrates value stream mapping into a lean process implementation framework which includes six improvement phases: pre-implementation campaign, definition of value, affirming value stream mapping, smoothing the flow, pull process and completion, and with total of 19 guiding steps. An empirical study of an auto air-conditioning supplier implementing the framework is performed and the results are significant.

精实生产有著与传统的生产模式截然不同的管理思维，本研究尝试探讨精实生产管理的模式，以及运用价值溪流分析，系统地建立一精实生产制造导入模式，包含推行前置活动、定义价值、确认价值溪流图、畅流、后引式生产、完善等六大改善阶段及十九项执行步骤，并以某汽车空调制造公司进行实务验证，结果显示精实生产导入模式对该公司之效益显著。

The 1-propanol/biuretium flour protein fractionation procedure based on the differential solubility of wheat flour protein in different aqueous solutions of 1-propanol yields three protein fractions, one monomeric in nature and two polymeric fractions corresponding to soluble glutenin, insoluble glutenin. Quantitative of the fraction was made with improved biuret reaction.

丙醇—双缩脲改良测定法用不同浓度的丙醇溶液将小麦面粉蛋白质分离为功能截然不同的单体蛋白、可溶性谷蛋白和不可溶性谷蛋白三部分，然后通过改良双缩脲测定法对不同组分进行定量分析。

Speaking to the Financial Times in London during an 18-day world tour that has taken in Washington and Brussels, and whose last leg starts today in China, Mr Rudd's previous career as a diplomat is evident in his understated technocratic patter, quite distinct from the combative abrasiveness of Paul Keating, the last Labor prime minister.

陆克文正在进行为期18天的环球之旅，已经访问了华盛顿与布鲁塞尔，并于周三抵达中国，开始这次行程的最后一站。他在伦敦接受了英国《金融时报》的采访。在采访中，陆克文那技术官僚式、低沉而急速的语调展示了他的外交官背景，与上一位工党总理保罗·基廷好斗粗旷的风格截然不同。

Each region boasts its own special style of food. Visit the South and enjoy country-style cooking.

和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。

But, because development process, political system and culture of China and the United States are entirely different traditional.

但是，由于中国和美国的发展历程、政治制度和文化传统截然不同。

Speak's aim at present is to express the results of some this research in a new composition for the radically different musical line up of Schubert's Octet (Violin, Clarinet, Viola, Cello, Double-Bass, Bassoon and French Horn).

Speak针对一篇将舒伯特八重奏（包括小提琴、单簧管、中提琴、大提琴、低音提琴、低音管和法国号）进行截然不同的音乐排列而写成的新乐曲做了一些这方面的研究，他目前的目标就是将一部分研究成果表达出来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。