截然不同

The last, the opinion of Lord of Chunshen, there are two different versions: one sings high praise him, the other demotes him too low in some modern opinion. So the paper tries to judge him in the Warring States Period, extruding the activity of the person in troubled times, comparing him with Lord of Mengchang, Lord of Pingyuan and Lord of Xinling, undoubtly, he should be among the other Lords.

最后落实到对春申君的评价，由于目前有两种截然不同的评价，一种把春申君拔得过高，另一种又因为用现代的一些价值观念把他贬得过低，所以本文力图把他置于战国时代中去品评，突出乱世当中&人&自身的能动性，把他与孟尝君、平原君和信陵君分别比较，论定他毫无疑问地应该与另外三君子同属一个等级。

These two radically different views are encompassed in the many varied degrees of love.

这两种截然不同的情况被包含在许多不同阶段的爱情之中。

The younger generation in this time of day encounters problems quite different from those of past generations.

现在的年轻一代与过的人遇到的问题截然不同。

It stimulates students' interest in study and enlivens a course in economics.

不同的教学形式和方法会带来截然不同的教学效果。

These are two very different operating systems with very different ways of executing software.

这是两个截然不同的操作系统软件非常不同的方式执行。

Unlike its counterparts in practically every other part of the globe, the territory's government is at pains to disguise how much money it has ferreted away in its coffers.

它总是竭力掩盖自己富足的财政状况，这与世界其他地方政府的做法截然不同。

Unlike its counterparts in practically every other part of the globe, the territorys government is at pains to disguise how much money it has ferreted away in its coffers.

它总是竭力掩盖自己富足的财政状况，这与世界其他地方政府的做法截然不同。

She uses words with a delightful fastidiousness, rather in the manner of her beloved father who, she would have the reader believe,"filleted" his talk out of the wonderful words of his favourite 16th- and 17th-century authors, John Donne and Sir Thomas Browne.

这和她深爱的父亲截然不同。如果必要的话，她会让读者相信，她父亲的话里总是&镶嵌着&许多他钟爱的16世纪和17世纪作家的华丽辞藻，像约翰。多恩（1572-1631，英国玄学派诗人和神学家——译者注）和托马斯。布朗爵士（1605-1682，英国医生和作家，其散文以文辞华丽著称——译者注）。

He expresses, garrisoning Hong Kong is not face absolutely problem or it is the appearance that makes international brand only, however the first pace of strategy of Su Ning internationalization, suningxi hopes to pass this Hong Kong window, fumble and all sorts of problems such as habit of the development train of thought with outback disparate market, consumption and culture, build the administrative platform that faces the whole world, establish internationalization talent echelon formation.

他表示，进驻香港绝不是面子问题或是只做国际品牌的样子，而是苏宁国际化战略的第一步，苏宁希望通过香港这个窗口，摸索和内地市场截然不同的发展思路、消费习惯以及文化等各种问题，搭建面向全球的管理平台，组建国际化人才梯队。

September 15 16, 2009Chen Wei 's paintings give a very deep first impression because, as a young person born in the 80s, she employs a method of oil painting that is subdued and reserved in color, light and easy in technique, and unrestricted in subject matter, which is a far cry from the glamorized, flat-colored and childish creative trend influenced by Japanese and Korean animations and much bolstered by local critics in recent years.

陈蔚的绘画给人最初的印象非常深刻，因为作为一个八零年代出生的年轻人，她所使用的油画表现方式在色彩上沉郁内敛，在技法上疏松畅快，在题材上不拘一格，与这些年深受日韩动漫和卡通风潮影响又被国内一些批评家所鼓噪的艳丽化、平涂化和幼稚化的创作风气截然不同。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。