截然不同

As explants for the establishing of ECSs, meristematic globules underwent a process completely different from embryogenic calli.

从分生小球体起始建立ECS，其发育途径与以胚性愈伤组织的截然不同。

We conclude that Ed facilitates N pathway in mesothoracic bristle development, but not like its inhibiting EGFR signal in eye development.

因此，在刚毛发育过程Ed可能会促进Notch讯号，与其在复眼发育抑制EGFR机制截然不同。

The balloon, for the twenty-two days of its existence, offered the possibility, in its randomness, of mislocation of the self , in contradistinction feet.

气球存在了22天，它随意地提供了自我迷失的可能，它与我们脚下精确无误、排方格的线路图截然不同。

Moralization is a psychological state that can be turned on and off like a switch, and when it is on, a distinctive mind-set commandeers our thinking.

道德化是一种心理状态，就像一个开关，可开可关。当这种道德开关被打开的时候，一种截然不同的思维模式便驾驭了我们的思考。

Is one of the famous cases in the history of Anglo-American contract law, for it had the similar facts with Stilk v. Myrick, but had much different judgment.

英国1991年&威廉姆斯案&是英美契约法史上的经典案例，因为该案案情与Stilk案非常相似，可法官得出的判决结果却截然不同。

And a forthcoming book by Vineet Nayar, the chief executive of HCL Technologies, a fast-growing Indian business-process outsourcing firm, takes a quite different position to Mr Martin, as is evident from its title:"Employees First, Customers Second".

印度一家成长很快的商业处理外包公司HCL Technologies的首席执行官Vineet Nayar在最近即将出版的一本书中表达了与Martin先生截然不同的观点。这本书的名字叫：&员工第一，客户第二&。

And a forthcoming book by Vineet Nayar, the chief executive of HCL Technologies, a fast-growing Indian business-process outsourcing firm, takes a quite different position to Mr Martin, as is evident from its title:"Employees First, Customers Second".

而印度一家飞速发展的商业加工外发公司HCl科技公司的首席执行官维尼特·內贾尔在其即将出版的书中提出了和马丁截然不同的观点，从书名《员工第一，顾客第二》就已经显而易见了。

An attractive niche is characterized as follows: The customers in the niche have a distinct set of needs; they will pay a premium to the firm that best satisfies their needs; the niche is not likely to attract other competitors; the nicher gains certain economies through specialization; and the niche has size, profit, and growth potential.

有吸引力的精致市场有如下特征：顾客有截然不同的一系列需要；他们为了更好满足需要愿意支付多一点钱给公司；精致市场不太可能吸引其他竞争者；精致营销者通过专业化获得实惠；精致市场有规模、盈利和成长潜力。

Completely different results provethat the theory founded by Marx has been greatly ossified by some if his followers.

截然不同的结果证明：马克思创立的学说在某些追随者那里已被严重教条化和僵化。

His letter to Sergius with great politeness explains that he had said the emperor was wrong, and had quoted the famous words of St. Leo's Tome to Flavian:"Agit utraque natura cum alterius communione quod proprium est" as plainly defining two distinct but inseparable operations; Sergius was responsible for leading him into error by sending him the letter of Mennas.

他写信给谢尔盖与伟大的礼貌解释说，他曾表示，天皇是错误的，并引用了这句名言，圣利奥的圣多美和普林西比，以弗拉维安：& agit utraque的Natura暨alterius communione和proprium预测：&由于明显的界定两种截然不同的，但不可分割的行动；谢尔盖是负责领导把他的错误，派出他的信

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。