截然不同

A large and distinctive landmass that is a distinct part of some continent.

属于一些大陆的截然不同的陆地部分。

Television has found a whole new type of leading man, and he ain't what he used to be.

电视找到了一种全新的男主角类型，截然不同的类型。

This kind of correspondence is on the surface level.

这是一种表层的对应，在英汉两种语音、书写形态结构上截然不同的语言之间进行翻译转换时，形式对应往往要让步于意义对应。

Most regions also have their own local dialect that is both structurally and lexically ④ very different from Italian.

意大利的大部分地区都有当地的方言，并且在结构和词汇上都与意大利语截然不同。

When face with death,who should live versus who will live are two entirely separate things.

当面对死亡的时候，谁应该活下来与谁会活下来是两个截然不同的概念。

The new species was originally living in the wild in Madagascar which is different from the new environment.

新物种最开始生活在马达加斯加的野外，这种环境和新环境截然不同。

His first successful novel, Far from the Madding Crowd (1874), contrasts selfish love with selfless love.

作为他的第一部比较成功的小说，《远离尘嚣》对比了自私和无私的两种截然不同的爱情观。

Bicycle is a man-powered, relatively low speed, agile and vulnerable traffic tool, its moving trajectory is quite different from that of a motorcar.

自行车是一种人力驱动，相对低速、灵活的交通工具，它的行驶线路与基于车道行驶的机动车截然不同。

Her background is markedly different from her husband's.

她的背景和她丈夫截然不同。

A Moslem in Turkey -- whether Turk, Arab, or negro -- is simply a Moslem, and a Christian is a Roman, or Armenian, or Maronite, etc. Our Western idea of separating politics from religion, of being on the one hand loyal citizens of our country and on the other, as a quite distinct thing, members of some Church, is unknown in the East.

穆斯林在土耳其-无论是土耳其人，阿拉伯人，还是黑人-根本是一个穆斯林，基督徒的是罗马，还是亚美尼亚语，或龙族等西方分开的想法，从政治，宗教，正在对美国，一方面忠于市民，为我们的国家和对其他，作为一个截然不同的事，大家的一些教会，是未知的，在东方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失