截止状态

In the closed position, they are seated by thrust from the stem like a globe valve.

在关闭状态下，这种阀门正如截止阀一样，通过阀杆推力将阀座封闭住。

When the load current lies within its normal range and Q2 is off, the magnitude of the supply voltage and the values of R3 and R4, which form a potential divider across the supply rails, determine the voltage at the reference input.

当负载电流在正常范围内Q2处於截止状态时，电源幅值以及R3和R4的值，穿过电源轨形成潜在分压器，决定参考输入处的电压。

Common type oil mist device in a state of fuel inlet, when plug 10 as long as the screw pine oil, the oil cup on the cavity c they pass the atmosphere, at the same time, enter the incoming compressed air will be cut-off valve spool 2 pressure in the cut-off valve seat 4 on, cut off the passage of compressed air into the c-cavity.

普通型油雾器能在进气状态下加油，这时只要拧松油塞10后，油杯上腔c便通大气，同时，输入进来的压缩空气将截止阀阀芯2压在截止阀座4上，切断压缩空气进入c腔的通道。

The system schemes are selected in descending probability order. The stopping rule for the state selection is the index accuracy. The relationship between scheme selection accuracy and the forecasting time is also studied. The results show that only a small number of system schemes are required to achieve the high accuracy of the short-term reliability index. Hence, evaluation can be performed in the online environment. The proposed algorithm is applied to the IEEE-RTS.

按照概率大小进行系统状态选择，按照指标精度进行状态截止，并研究了状态截止精度随预测时间的变化关系，表明短期评估只需选择少量系统状态就能满足较高的评估精度，具备在线应用的前景，通过算例IEEE-RTS进行了验证。

Adjusting the packing 1 Pump packing (1) continue to hand tighten the squeeze cap nut;(2) after opening the pump, adjust the gland nut, this time to allow a little more leakage;(3) slowly tighten the squeeze cap nut, gradually reduce the leak until the leak to an acceptable level;(4) If the disclosure of a sudden stop, should be back to tighten the gland nut, packing re-adjustment in order to prevent overheating;(5) adjust the leakage rate can reach a steady state.

泵用盘根（1）继续用手拧紧压盖螺母；（2）开泵后，调整压盖螺母，此时截止阀允许有稍多的泄漏；（3）缓慢地拧紧压盖螺母，逐渐减少泄漏，直到泄漏达到可接受的程度；（4）如果泄露突然停止，应回拧压盖螺母，重新调节以防止盘根过热；（5）调节泄漏率达到一个稳定状态即可。

It is worth to be noted that the needed driving current to the MR valve with both annular and radial damping gaps is less than that to the MR valve with annular damping gaps under the cut-off state of the MR valves, which show that the MR valve with both annular and radial damping gaps consumes less energy.

测试结果显示：（1）在相同的工作条件下，同时具有圆环和圆盘阻尼间隙的磁流变阀产生的压降更明显；（2）处于截止状态时，同时具有圆环和圆盘阻尼间隙的磁流变阀的激励电流明显小于具有圆环阻尼间隙的磁流变阀的激励电流，因此采用同时具有圆环和圆盘阻尼间隙的磁流变阀可以节约能量的消耗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。