截止

Show according to concerning data, china's current netizen measure had exceeded 210 million, among them, from March 2008 since, the quantitative mushroom of user of Olympic Games channel, end in June, user of Olympic Games channel is adjacent 70 million, held the 1/3 of whole netizen amount, more interesting is, the net witenagemot of 98.86% knows the news related to the Olympic Games through the network.

根据有关数据显示，中国现在的网民数量已经超过了2.1亿，其中，从2008年3月以来，奥运频道用户的数量迅速增加，截止到6月，奥运频道用户接近7000万，占据了整个网民数量的1/3，更有趣的是，98.86%的网民会通过网络来了解和奥运相关的信息。

In this world, time is a line that terminates at the present, both in reality and in the mind.

在这个世界里，无论在心中还是身外，时间都是一条截止于现在的线段。

The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10 on Thursday - five initially suggested by the campaign and five write-in candidates. They range from U2's "Beautiful Day" to Smash Mouth's version of "I'm a Believer" to Celine Dion's "You and I."

主题曲评选比赛从5月16日开始，截止上周四，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。U2乐队的《美好的一天》、斯玛什·茅斯版的《我是一个信徒》以及席琳·迪翁的《你和我》均在候选歌曲之列。

The basic theory of this design is The Lambert Laws that the logarithm of the radio of the energy of a primal ray and the energy after this ray though a equable material is direct proportion with the thickness of the equable material,and so do the coefficient that the equable material absorpt with the ray.

理论基础是朗伯定律，即通过某一均匀截止前后光束的光能比的对数与介质的厚度成正比，与介质对光束的光能的吸收系数成正比。

Before the deadline for submission of the tenders, the Employer may modify the tendering documents by issuing addenda.

截止日期之前提交标书，老板可修改投标文件的版本和增编。

Adopting the amendatory rate equation, the threshold of the micro-cavity has been studied and the conclusion is shown as follow...

我们运用光流线量子力学的方法讨论微腔中的单模振荡，得到了模式截止条件。

Will Smith got the highest public comments on his professional attainment, obtaining up to 940.2 points in our survey. In the "Billboard of Most Valuable Hollywood Actor/Actress" released in February 2009, Will Smith ranked the first with full scores. He was really worth of the title. By February 2009, the global total box office of movies in which he participated as an actor has exceeded 5.2 billion US dollars. His ranking of first position in the Public Image Satisfaction Roll of American Performing Celebrities was the best proof of his powerful appealingness of box office.

调查中，公众对威尔·史密斯的专业素养评价最高，给出940.2的高分，在今年二月份公布的&好莱坞最具价值演员&中，威尔史密斯以满分荣登榜首，他获得这一殊荣确实实至名归，截止今年二月份，他参演的电影全球总票房已经超过52亿美元，在此次美国演艺名人满意度调查排行榜中，威尔史密斯荣登榜眼，也是对于他强大的票房号召力的绝佳证明。

Our applicate is due, thank you for the support!

报名已经截止，感谢大家支持！

In addition, effective as of market close on October 1, 2007, Teradata was added to the NYSE Arca Tech 100SM Index.

此外，有效的市场，截止2007年10月1日中， Teradata被添加到纽约证券交易所方舟科技100sm指数。

That's right, this is the fourth, and last, balloting update before all votes finalize in 11 days.

对了，这是第四次，也是最后一次，在所有投票截止前的11天的全明星赛投票情况的更新。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。