战马

5 Yet for the house of Judah I feel pity; I will save them by the LORD, their God; But I will not save them by war, by sword or bow, by horses or horsemen.

但我要爱怜犹大家族，要拯救他们，因为我上主是他们的天主；但是我不以弓、弩、刀剑、战争、战马和骑士拯救他们。

And he will have the war-carriage cut off from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be cut off: and he will say words of peace to the nations: and his rule will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

9：10 [hb5] 我必除灭以法莲的战车、和耶路撒冷的战马。争战的弓也必除灭。他必向列国讲和平。他的权柄必从这海管到那海、从大河管到地极。

And I will destroy the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow for war shall be broken: and he shall speak peace to the Gentiles, and his power shall be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.

他要由厄弗辣因铲除战车，从耶路撒冷除掉战马，作战的弓箭也要被消除；他要向万民宣布和平，他的权柄由这海到那海，从大河直达地极。

And I will destroy the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow for war shall be broken: and he shall speak peace to the Gentiles, and his power shall be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.

他要由厄弗辣因剷除战车，从耶路撒冷除掉战马，作战的弓箭也要被消除；他要向万民宣布和平，他的权柄由这海到那海，从大河直达地极。

A volley of musket fire took out a surprising number and the charge faltered.

一次火枪齐射杀伤力惊人，战马一匹接着一匹倒下，以至于敌人的冲锋开始动摇了。

Yu Niu forepaw cast off from the tail, hind legs after oblique dengzhe ground, head up two-angle open mouth, a gesture prance out of the ordinary momentum, life seems about to set off a roar of the powerful earth-shaking horses.

玉牛撒开前蹄甩起尾巴，后腿斜后蹬着地面，昂首张嘴竖起双角，一副腾跃的姿态气势不凡，栩栩如生，似是一匹怒吼着即将出征的战马惊天动地不可一世。

While the Apsheron battalion was marching by, Miloradovitch, a red-faced man, wearing a uniform and orders, with no overcoat, and a turned-up hat with huge plumes stuck on one side, galloped ahead of them, and saluting in gallant style, reined up his horse before the Tsar.

当阿普舍龙的一营人走过的时候，面色绯红的米洛拉多维奇没有披军大衣，穿着一身制服，胸前挂满了勋章，歪歪戴着一顶大缨帽，疾速地向前驰骋，在皇帝面前猛然勒住战马，英姿勃勃地举手敬礼。

Their strong-limbed, well-fed horses, heads rearing and ears pricking, look lifelike and alert, ready to charge in an instant.

战马膘肥体壮，昂首耸耳，目睁口张，那种一跃即发的神态，栩栩如生。马鞍垫上，依然可见许多雕刻着的璎珞和短带。

Look out! rang out a frightened cry from a soldier, and like a bird, with swift, whirring wings alighting on the earth, a grenade dropped with a dull thud a couple of paces from Prince Andrey, near the major's horse.

当心！可以听见一个士兵惊慌的喊声，一颗带着呼啸声疾飞的榴弹，有如一只向地面俯冲下来的鸟，落在离安德烈公爵两步远的营长的战马旁边，发出砰的一声。

But if you look carefully, you will find that they wear armors, with weapons in the hands and warhorses standing by.

但仔细看，你就会发现：他们身穿铠甲，手里握着兵器，身边还有战马，气势非凡，肯定不是普通人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。