战车

But they fled before Israel, and David killed seven hundred of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers.

亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰七百辆战车的人，四万马兵，又杀了亚兰的将军朔法。

18 But they fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers.

19：18 亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人、四万步兵。

And David slew seven thousand charioteers of the Syrians and forty thousand footmen, and he put Shophach the captain of the army to death.

大卫杀了亚兰七千辆战车的人，和四万步兵，又杀了亚兰的军长朔法。

As the water flowed back, it covered the chariots and the charioteers of Pharaoh's whole army which had followed the Israelites into the sea.

回流的水淹没了法郎的战车、骑兵和跟着以色列子民来到海中的法郎军队，一个人也没有留下。

The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7, 000 charioteers and 40, 000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.

代上19：18亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人、四万步兵。又杀了亚兰的将军朔法。

The Egyptians followed in pursuit; all Pharaoh's horses and chariots and charioteers went after them right into the midst of the sea.

随后埃及人也赶来，法郎所有的马、战车和骑兵，都跟着他们来到海中。

And David slew seven hundred charioteers of the Syrians and forty thousand horsemen; and he struck Shobach the captain of their army, and he died there.

10：18 亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰七百辆战车的人，和四万马兵，又击杀亚兰的军长朔法，他就死在那里。

The majority of the terracotta are archers, infantrymen and charioteers that the emperor hoped would help him rule in the afterlife.

现有的大多数兵马俑都是射手、步兵和战车御者。秦始皇希望借助这些人来帮他统治来世。

Then the LORD told Moses,＂ Stretch out your hand over the sea, that the water may flow back upon the Egyptians, upon their chariots and their charioteers.

上主对梅瑟说：＂向海伸出你的手，使水回流到埃及人、他们的战车和骑兵身上。

7 They hired thirty-two thousand chariots and charioteers, as well as the king of Maacah with his troops, who came and camped near Medeba, while the Ammonites were mustered from their towns and moved out for battle.

19：7 於是雇了三万二千辆战车和玛迦王并他的军兵。他们来安营在米底巴前。亚扪人也从他们的城里出来、聚集交战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。