战车

It's a heartfelt and effective plot device—The brothers even compete in a chariot race, a rousing and technically complex set piece near the movie's beginning.

这样的情节设置真情实意，打动人心——影片开头兄弟俩甚至还进行战车比赛时，情节极具鼓舞性和技巧性。

It was prettily devised of Aesop: the fly sat upon the axle-tree of the chariot wheel and said: What a dust do I raise?

伊索寓言》里有这样一个美妙有趣的故事：那只苍蝇坐在战车轮子的木头轴上，说：看，我掀起了多大的尘埃！

Design element : The series product of the X-chariot comes from a fourth centry B.C. ancient vigorous period chariot car wheel in Rome and shield shape.

设计元素：X-chariot系列产品源于公元前四世纪古罗马鼎盛时期的战车车轮和盾牌造型。

Bring a Coal Skull and the{〓}Rook chess piece to the bar!

带一个炭化头骨和国际象棋中的战车来酒吧！

But Solomon enslaved none of the Israelites, for they were his fighting force, his ministers, commanders, adjutants, chariot officers, and charioteers.

至于以色列子民，他不令他们作苦役，只叫他们服兵役，作朝臣、将帅、军官、战车长和骑兵长。

Like agarics the blood crusts scatter into the furrows left by the chariot overwhelmingly raging, The compound eyes looking up from their trodden-down souls at life's chains.

剥落如木耳的血痂洒落在战车压出的沟渠里，像被踩入泥土的灵魂仰望生命的复眼。

Axemen can be upgraded to Chariots.

斧头可以升级为小战车

During the Battle of Naboo, Gungan generals like Jar Jar Binks commanded their troops from atop kaadu, using the animal's speed to avoid the Trade Federation battle tanks.

在那卜战争时，刚耿将军-如恰恰宾克斯-骑在卡杜兽上指挥他们的军队，利用这种动物的速度来避开贸易联邦的战车。

When his ancient tank had broken down ... he had jumped on the back of mine with a few other bods.

当他的古老战车摧毁时…他已和其它的一些人跳到了矿山的背面。

The fourth array to the north of the pit, including the 12 th through the 14 th passage ways, is composed of six chariots, 124 saddled horses and cavalrymen.

第三单元即俑坑的中部，包括 9 至 11 过洞；第四单元，即俑坑的北半部，包括 12 至 14 过洞，都是由战车 6 乘、鞍马和骑兵各 124 件组成的骑兵阵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。