战车

He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse.

他带着羡慕的目光凝视着被弃置不用的战车，和闪闪发光的武器。

Sometimes his children, robed in white, stood with him in the chariot, or rode the trace horses.

有时候，他的孩子，穿上白袍与他同乘战车，或者骑马跟在后面。

Sometimes his children, robed in white, stoodwith him in the chariot, or rode the trace horses.

有时候，他的孩子，穿上白袍与他同乘战车，或者骑马跟在后面。

Long, long ago, a file of chariots rumbled quickly across the plain late one spring.

很久以前的一个晚春，一队战车轰隆隆地在平原上疾驰而过。

Some types of robots use treads, similar to those of a tank to move.

一些类型机械手使用踏，相似的对那些战车移动。

The race began, but none of the wagons moved.

比赛开始了，没有一辆巨兽拉的战车能够移动。

This German Stallion took the NBA by storm - a seven foot white dude that can play all five positions, drain threes with the best of them, and take over games.

这德国战车风靡整个联盟，一个7尺高的白种人，可以从1号位打到5号位，而且三分球也是一流水准，能够接管比赛。

Just as that which we designate by the name of "chariot," has no existence apart from axle, wheels, shaft, and so forth: or as the word "house" is merely a convenient designation for various materials put together after a certain fashion so as to enclose a portion of space, and there is no separate house - entity in existence:- in exactly the same way, that which we call a "being," or an "individual," or a "person," or by the name is nothing but a changing combination of physical and psychical phenomena, and has no real existence in itself.

就像是我们指定的名字叫&战车&已不存在除车轴，车轮，轴，等等：或用&家&仅仅是一种方便的指定各种材料整理后，某时装，以便附上的一部分空间，而且没有单独的房子-实体存在：-在完全相同的方式，即我们所谓的&正&或&个人&或&人&，或由名称只不过是一个不断变化的结合，身体和心理现象，并没有真正的存在本身。

Mortgage companies were some of the first guys on the band wagon of support for the interest only loans.

有些按揭公司第一佬的乐队战车支援仅利息贷款。

The Ewoks helped in the ground battle to destroy the Imperial shield generator on the forest floor, and their primitive weapons felled the stormtroopers and the scout walkers of the Empire.

伊渥克在地面战中协助起义军摧毁了帝国建在森林里的防护罩发射器，用原始的武器击败了帝国冲锋队和步行侦察战车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。