战车

He had early aspects of a sun-god, riding in a golden chariot across the heavens, but he is more often known as the god of thunder, wielding the celestial weapon Vajra, the lighten ing bolt

早期时他呈现出太阳神的面貌，驾驭着金色的双轮战车驶过天宇。可是他更常被认为是雷神，挥舞着神圣的武器吠吉拉——闪电。

Apollo drove his golden carriage across the heavens during the day, admired as the sun-god.

白天，阿波罗驾着金色战车穿越天空，被仰慕为太阳神。

Surya the sun-god is referred to as the eye of Varuna and the son of Dyaus and rides through the sky on his chariot led by his twin sons, the Asvins who represent his rays; Ushas the dawn is his wife or daughter.

苏里亚巴太阳神被称为眼睛的伐楼拿的儿子Dyaus和游乐设施的天空，他的战车上由他的双胞胎儿子，谁的Asvins代表他射线；乌莎斯的黎明是他的妻子或女儿。

The vehicle was developed in response to an Italian Army requirement for a tank destroyer with the firepower of the old

本车起源於义大利陆军提出需求要开发一种反战车载具，至少要有旧型豹1式战车的火力，但有更大机动性。

They were very successful tank destroyer s but performed badly when used out of role as substitutes for tanks or assault guns.

本车是非常成功的驱逐坦克，但是当忽视战术规则而将本车当作战车的替代品或突击炮使用时，本车的表现就十分地拙劣。

Late on December 8, an infantry regiment and tank destroyer battalion relieved the surviving Rangers.

12月8日，一个步兵团和反坦克战车营救出游骑营幸存者。

Nestor also put a chariot and horses at Telemachus' disposal so that he could travel the land route from Pylos to Sparta rapidly, and set his son Pisistratus as the charioteer.

内斯特也使特勒马库斯'支配的战车和马匹，使他能够前往陆路从皮洛斯斯巴达迅速，并将其设置为凯旋的儿子Pisistratus。

In fact, I didn't even think I needed it because I didn't want to "Throttle" my service at all.

事实上，我什至不认为我需要它，因为我不想"烈火战车"我的这些服务。

In many Slavic countries Elijah is known as Elijah the Thunderer, who drives the heavens in chariot and administers rain and snow, thus actually taking the place of Perun in popular beliefs.

在很多斯拉夫国家里面，以利亚被认为是怒喝的人，骑着天上的战车，管治着雨和雪，因此在通俗信仰里面是取代了佩伦。

Triptolemus is also depicted as a young man with a branch or diadem placed in his hair, usually sitting on his winged chariot, adorned with serpents. His attributes include a plate of grain, a pair of wheat or barley ears and a scepter.

在文艺作品中，特里普托勒摩斯经常被描绘为头上顶着王冠的年轻人，他坐在自己装饰有蛇的带翼战车中，他的特征物包括一盘谷物、一对小麦或大麦穗以及权杖。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了