战败

The vanquished Cock skulked away and hid himself in a quiet corner, while the conqueror,flying up to a high wall,flapped his wings and crowed exultingly with all his might.

战败的公鸡藏在一个僻静的角落，战胜的公鸡扑闪着翅膀飞过高墙，为自己的统治而高歌。

And eventually lost in the First World War.

并最终于第一次世界大战败。

When the general received the news of the army's defeat, he did not turn a hair.

将军获悉部队战败的消息后，依然沉着镇定。

A battle during the second of the Punic Wars (207 BC); Hannibal's brother Hasdrubal was defeated by the Romans which ended Hannibal's hopes for success in Italy.

在迦太基战争（公元前207年）中的第二阶段的一次战斗；汉尼拔的兄弟汉尼拔被罗马人战败结束了汉尼拔在意大利成功的希望。

For instance, shortly after the First World War large part of the Turkish Empire, a defeated Axis power, including Palestine, Transjordan(now the Hashemite Kingdom of Jordan),Syria and Lebanon, were put under the control of Britain and France and became independent at the end of the Second World War.

比如说，一战后不久，作为一个战败的轴心国，奥斯曼土耳其帝国的一大部分领土，包括巴勒斯坦，外约旦，叙利亚和黎巴嫩，都是在英国和法国的统治下。直到第二次世界大战快要结束的时候，才宣布独立。

How Hiawatha slew serpents and traversed deadly, black-pitch waters to vanquish the evil magician Megissogwon is told in the "Pearl-Feather" section of The Song of Hiawatha.

海华沙之歌》在《珍珠羽毛》节选部分讲解了海华沙如何克服危险。穿越致命的肮脏的水域，战败魔法师Megissogwon的过程。

According to Chinese media at the time, the Chinese army received orders not only to abandon the whole of the recovered lost land and retreat to the MacMahon Line, but also to retreat to twenty kilometers behind it and break off contact with the Indian forces.

据中国媒体报导，当时中国军队接到的命令不仅是放弃全部收复的失地，撤回到麦克马洪线，还要从麦克马洪线再后撤20公里，与印军脱离接触，结果，战败的印军不但轻易返回原来控制的地区，又趁虚而入，继续向北推进，建哨所，修工事，反而多占了上千平方公里的土地。

Revenge triumphs over death; love slights it; honour aspireth to it; grief flieth to it; fear preoccupieth it; nay we read, after Otho the Emperor had slain himself, pity(which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign,and as the truest sort of followers.

Otho the Emperor 奥索〔公元32年至69年，罗马帝国的皇帝之一〕在内战战败自杀后，怜悯之情〔属于最温柔的爱慕情感〕激起人们要殉身的愿望，出于捍卫主权尊严的激情，是下臣最忠诚的表达。

Truck back in a bloody and well-documented treet war,which ended with the lynching of the failed Pazzi conspirators.

随后，Medici和他的同盟以一次血腥且证据充分的巷战回敬了他，最终，战败的Pazzi的同谋被处以私刑。

The second one of the "Thirty Tyrants" was imposed after the defeat at the end of the Peloponnesian War by the victorious Spartans in cooperation of an even smaller group of people.

第二次的「三十僭主」则是由於雅典在战争中彻底战败，根据和平条约中「祖宗政体」的规定，在斯巴达的干涉下成立。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。