战舰

An October 1943 message intercept referred to "special type 40 cm" ammunition and contributed to the USN thinking that these ships carried 16-inch guns.

1943年10月，根据截获的电报中出现的&特殊40cm炮弹药&更使美国人确信了这些战舰搭载了16英寸主炮。

It's astonishing that it took 18 tons of paper blueprints to specify exactly how the World War II battleship the U.S.S. Missouri was to be constructed.

值得惊异的是，为详尽说明二战期间美国密苏里号战舰是如何建造的，花去了18吨设计图纸。

"King Gustavus Adolphus,'The Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament ."

号称&北方飓风&的GustavusAdolphus国王，当时正处于&三十年战争&的军事胜利成就时期，他亲自规定这艘战舰的规模和武器装备。

"We are starting to build momentum and the win feels so much better than Debrecen. It was difficult there because we knew it wasn't just about us but against Everton, we did our job and showed we can start to move up the Premier League."

&我们已经开始建立强大的战舰，胜利的感觉比战胜德布雷岑好多了，在古迪逊公园非常艰难，因为我们知道不仅仅是我们面对埃弗顿，我们完成了我们的工作，我们的排名已经开始在英超上升。&

The Royal Canadian Navy lost nearly 1,800 people in the battle, along with 24 warships and 22 merchant ships.

加拿大皇家海军在这场战斗中损失了1800名官兵、24艘战舰和22艘商船。

It had destroyed in a few minutes one of the finest ships in the Royal Navy , and could go home to Germany with a major success.

它在几分钟之内就摧毁了一只皇家海军最优秀的战舰，可以带着大功返回德国了。

His father was an admiral, or something like that, on the battleship "Potemkin."

他父亲是战舰&波将金号&上的海军将领之类的要人。

This film is my Potemkin!

p=33 这部是我的战舰波将金号。

December 21, 1925 Sergei Eisenstein's movie "Battleship Potemkin" premiered in Moscow.

1925年12月21日瑟给爱森斯坦拍的影片「波特金战舰」在莫斯科首映。

Sergei Eisenstein's first two films,"Strike"(1924) and "The Battleship Potemkin"(1925), are, despite the crudeness of their propaganda, fiercely exciting as cinema, full of eloquent compositions and startlingly inventive editing .

赛吉E艾森斯坦头两部电影「罢工」（1924）和「波坦金号战舰」（1925），尽管丝毫不掩宣传意图，却是非常精采的电影，洋溢流畅的构图和创意惊人的剪辑。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。