战舰

About 150 years ago, China was forced to open up its door by Western canons and gunboats.

一个半世纪之前，在西方大炮、战舰的威通下，中国被迫打开了国门。

Gunboats may frighten people into temporary submission, but a shared language can make them your friends.

战舰可以让别国的人民暂时臣服，而让他们理解你的语言却能使大家成为朋友。

About 150years ago, China was forced to open up its door by Western canonsand gunboats.

一个半世纪之前，在西方大炮、战舰的威通下，中国被迫打开了国门。

Gunboats may frighten people into temporary submission, but a shared language can make them your friends.

战舰可以使别人暂时臣服，而让他们理解你的语言却能使大家成为朋友。

Started a sketchbook of warships, which he called "Ironclads of the World."

就开始在画册上画战舰，他把他的画册叫作&装甲世界&。

There is something for almost every military historian here with great descriptions and animations of galley battles, the times of the Spanish Armada, the age of fighting sail and Admiral Horatio Nelson, the first ironclads seen in the Civil War, the development of steel battleships and aircraft carriers, and perhaps the deadliest naval vessel built - the submarine.

比如西班牙舰队时代、风帆战舰时代、霍雷肖·纳尔逊海军上将，在美国内战中首次亮相的装甲舰、战列舰和航空母舰的发展史，还有最可怕的舰船——潜艇。

Watch two or more of these leviathans fighting is like watching a Sci-Fi movie, except you are IN it!

观看两艘或者更多的这种巨型战舰之间的战斗与观看一场科幻电影一样，但是唯一的不同就在于你可以亲身参与其中！

HMS Victory, Admiral Lord Nelson's flagship is the oldest commissioned warship in the world.

胜利号，海军上将纳尔逊勋爵的旗舰产品是最古老的战舰委托在世界上。

Few torn corpses had been left to mark the utter destruction. It had been to Lord Admiral Proudmoore's

巨大的战舰上面如今只剩下木头裂片和被撕碎的尸体见证那惨绝的毁灭。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从最初的战火洗礼中她追上并以仅仅一次导弹齐射击毁至少三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭遇战中她的曼塔机队进入帝国战舰的护盾内并使之起火，Jarrall's Bane获得了毋庸置疑的胜利。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。