战舰

The typical fourth-rate warship of 50 to 54 guns in the Napoleonic Wars carried six 12-pounder and six 24-pounder carronades.

拿破仑战争时期传统的50~54门炮的四级战舰装有6门12磅和6门24磅卡隆炮。

Fighting ships of the Napoleonic Wars were equipped with two kinds of main armament:'long guns'(standard-length cannon) and carronades (stubby, short-range guns).

拿破仑战争期间的战舰装备两种主炮，&长炮&和&卡隆炮&。

It is equipped by all Chinese indigenous surface combatants.

它被所有的中国自行建造的水面战舰装备。

Section 10. No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make anything but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

任何一州，未经国会同意，不得征收任何船舶吨位税，不得在和平时期保持军队或战舰，不得与他州或外国缔结协定或盟约，除非实际遭到入侵或遇刻不容缓的紧迫危险时不得进行战争。

This was followed by the Second Fleet Act in 1900, which proved far more ambitious in determining to construct a fleet capable of matching the British Royal Navy, with a 17-year deadline for the completion of construction of a fleet of 2 flagships, 36 battleships, 11 large and 34 small cruisers.

随后的1900年，提尔皮茨开始了第二舰队的组建，他计划在17年之内建成一支包括2艘旗舰、36艘战舰、11艘大型和34艘小型巡洋舰的舰队。这更加显示了提尔皮茨想建设一支足以与英国皇家海军匹敌的舰队的雄心。

Secretary General Ban Ki-moon recently described as "one of the largest anti-piracy flotillas in modern history."

来自12个国家的战舰在这片海域组成了联合国秘书长潘基文最近所形容的&现代历史中最大规模的反海盗舰队。&

Russia navy considering buying French-built ship.

俄罗斯海军考虑法国战舰。

Galleasses came into prominence during the early 16th century.

十六世纪上半叶，加利斯战舰开始流行。

The fittings is copper with gold-plating,and is carved with patterns of batleships and anchors of navy in early time.

剑装为铜镀金，刻有早期海军战舰和铁锚图案。

A frigate captain rarely has to worry about his gun deck taking on water, and can therefore fight in conditions that leave bigger ships at a disadvantage.

因此，护卫舰可以在对大型战舰不利的天侯下从容作战。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。